「你說姊姊嗎?」
赤葦一度問起時,高砂這麼說過:「她啊⋯⋯是個像吹拂過的陣風一樣的人。」
週六傍晚,剛從學校結束排球練習回來的赤葦如同往常一樣按下門鈴。
一陣匆忙的腳步聲從房子裡傳過來,伴隨著陌生女子的聲音:「好——來了!」
那扇總是被高砂慢條斯理打開來的門,今天「啪」的一聲忽然大開。站在那裡的是個著日常服、身形高挑女性,茶色的頭髮在後腦綁成一束馬尾,左耳上戴著銀色耳針。
「打擾了。」
「京治君,對吧?」女子開心的看著他。「初次見面,我是佳那子的姊姊京子。快,快進來。天啊,你跟母親長得真像。常常被人這麼說嗎?」
「⋯⋯對。」
「真的太像了。」姊姊這回朝著廚房的方向喊:「佳那子,京治君來了喔。」
「好。」高砂的聲音從屋內傳來。「再一下就好了,你們先坐一下。」
「她在準備食物。」姊姊對赤葦說明。
「我也來幫忙。」赤葦正想往廚房走過去,卻被姊姊攔下來。
「佳那子從來不讓我進廚房,她擔心會出事。所以京治君,我們去客廳坐著聊天吧。」
姊姊邊說邊將他推向客廳,指著沙發讓他坐下。
赤葦覺得這陣風吹得他有點措手不及。「⋯⋯高砂小姐?」
京子只是笑咪咪的說:「叫我『京子』就好啦。」
「那就⋯⋯京子小姐。」赤葦說:「不好意思,之前常來打擾,卻沒有跟您問候。」
「沒關係的,京治君放輕鬆點。」京子說。「抱歉哪,我前陣子太忙,沒機會跟你碰到面。但是關於佳那子念書的事情,真的很謝謝你啊。」
「不會的,」京治率直地說:「她也幫了我很多。」
「京治君,你知道今天我為什麼忽然找你來嗎?」
「因為您剛好有時間,想見見我,高砂同學是這麼說的。」
「因為我就是這麼跟她說的啊。不過啊,京治君。」京子稍微壓低了聲音:「我看到佳那子的期中考成績單,簡直嚇了一跳啊!那孩子的數學以前完全沒有考過這麼高的分數,理科甚至從來沒有及格過⋯⋯」
「姊姊!」
高砂端著托盤走進客廳,她的表情看起來非常不知所措。
「抱歉呢,赤葦君,姊姊太愛講話了。」
「妹妹第一次有同班同學到家裡來,我怎麼能不好好招待人家呢。」京子嘟起了嘴。「啊,京治君,我週末因為睡得太晚,現在才要吃第一餐。差不多也要到晚餐時間了,如果可以你也一起吃吧?。」
「雖然可能不是適合招待客人的東西。」高砂也在桌邊坐了下來,謙遜的說道。
高砂在桌上放下一整盤有著各種口味的三角飯糰,以及三份傳統的和式小菜組合,京子將碗筷與小菜遞到赤葦面前。
「我非常喜歡飯糰。」赤葦真心的說道。經過一整天的運動和奔波後,看著一桌簡單卻合乎自己偏好的菜餚,赤葦一下子餓了起來。尤其是放在自己眼前的小菜裡,其中一格便是芥末拌油菜花。
「是嗎?太好了。別客氣,吃吧。」京子也動起了筷子。
「不客氣的開動了。」赤葦雙手合十。
「佳那子,啤酒還有嗎?」
「昨天晚上姊姊不是堅持著要把最後一罐喝完的嗎?還來不及去買新的。」
高砂拿來幾個感覺像是用來喝啤酒的玻璃杯,倒入了冰涼的麥茶,分別遞給京子和赤葦。
「謝啦,佳那子。」京子一口氣喝下了半杯,一臉過癮。
「京治君,聽說你今天去了學校嗎?」
「對,我在學校加入了運動社團,所以幾乎每天都有練習。」
「哇,好認真,青春。」京子說。「我原本還以為你會是參加文藝社之類的,真是人不可貌相。」
「抱歉,赤葦同學,姊姊講話太直接了。」
「沒問題的。」赤葦把飯糰放進嘴裡,睜大了眼。明明是簡單的料理,嚐到的味道卻還是比他想像中要美味許多。
「京治君,你剛剛吃的飯糰是海苔的對嗎?我最喜歡的是高菜口味的喔,來一個嗎?」
「謝謝。」
「雖然姊姊誇獎自家妹妹感覺有點那個,不過佳那子做菜真的蠻好吃喔,很普通但也很適當的美味。真不愧是京都奶奶養大的小孩,得到了直傳的手藝呢,不像我完全一竅不通。」
「姊姊做起料理很恐怖呢。心血來潮的把草莓和芋頭一起加進咖哩裡了,鍋子焦了厚厚一層。廚房還冒出濃煙來,連警報器都響了。剛搬來姊姊家的時候,我還以為東京人都是這樣。」佳那子露出受不了的表情。
「高砂同學在京都長大嗎?」赤葦問道。
「啊,嗯。可以這麼說吧。中學二年級以前都在那裡⋯⋯」
高砂玩著指尖的繭,像是不知道從何開始詳細說明的樣子。
「每次生氣的時候她就說我是東京人啦,東京人,所以什麼都不懂。」
京子用誇張的語氣這麼說,刻意無視怒瞪著她的佳那子。
「可是啊,京治君,京都菜好是好啦,不覺得有時候口味太淡了嗎?」
「我覺得很美味。」赤葦再咬下一口飯糰,真心讚美道。
「謝謝。」高砂有些靦腆地低下頭去。
「話說回來,之前我好像聽說過,母親是接案譯者,父親好像是大學教授是嗎?」
京子隨口開了話題,赤葦點點頭。
「父親目前工作的學校在外地,所以平常不住在家裡。母親的工作比較不受地點限制,時不時就會過去一趟。」
「那麼京治君也會一起過去嗎?」
「以前偶爾會。上高中後各方面都變得比較忙碌,只有放假時才會待在一起。」
京子頗有感觸的說,「一家人分開生活,很不容易呢。」
「聽母親說,高砂⋯⋯京子小姐和佳那子同學的父母沒有待在國內嗎?」
赤葦盡量讓自己的語氣顯得不像是在打探隱私。
「嗯,是這樣沒錯。他們過不慣一直待在日本的生活,工作也是這裡那裡跑來跑去的,帶著小孩子不太方便,偶爾回來時才會一起吃個飯。我和佳那子年紀差了不少,小時候是在東京的阿姨家長大的,大學才搬過來自己住。佳那子原本是在京都,跟奶奶一起。」
「⋯⋯原來是這樣。」赤葦點點頭。剛才那段東京人和京都人的姐妹拌嘴,是這樣來的。
「每一家都難免有自己的狀況嘛。」京子輕描淡寫的說道。「不過我剛剛在想,平常遇上母親不在家的時候,京治君就自己一個人嗎?」
「對。」赤葦如實回答。「以前我還在中學時,母親會盡量不這麼做,不過上高中後就漸漸放心偶爾讓我一個人待在家裡了。車站附近很熱鬧,吃飯也不成問題。」
「嗯⋯⋯」京子看起來若有所思。「京治君,以後如果母親不在家,就來我們家吃飯吧?」
「咦?這樣也太⋯⋯」
「小孩子一個人待在家裡總讓人不太放心嘛!⋯⋯雖然我可能沒有立場說這種話啦。而且佳那子絕對會很高興的啦。對吧?」還不等高砂出聲,京子把空了的水瓶塞到她手裡。「抱歉,佳那子,可以再幫我從冰箱裡裝一點麥茶嗎?」
高砂原本想說點什麼,最後還是拿著水瓶有些無奈地起身離開客廳。
「京治君,我今天是真的很開心喔。」京子湊近赤葦,一股腦兒的低聲說:「你才剛認識佳那子,所以你可能不知道——那孩子幾年前剛來到東京之後,就連對我也不怎麼說話。一直到中學畢業,一個能說上話的朋友也沒有。我那時候真的很擔心她啊。」
赤葦只是默默聽著。
「這也難怪,小時候她一直是自己跟奶奶兩個人住在京都,奶奶過世之後才不得不轉學。原本想說高中是個新的開始,她好像也變得不那麼排拒其他人了,可是⋯⋯」
⋯⋯可是,是指腳受傷的事情嗎?赤葦看了看京子,但她只是搖搖頭,似乎想甩開什麼討厭的事似的,不打算繼續說下去。
「總之,她幾乎對任何人都充滿距離感。所以,我要說的是:你對佳那子來說,一定是『特別』的。」
對於京子跳躍式的導出唐突的結論,赤葦愣住了。正想反駁,但京子沒讓他繼續說下去。
「謝謝你,京治君。其實今天找你來,就是想跟你道謝而已。」
京子趕在高砂走進客廳前說完這句話。高砂瞇起了眼睛。「姊姊是不是又在對赤葦君說什麼會讓他困擾的話?」
「我才不會做那種事呢。」京子對赤葦擠了擠臉,做出無辜的怪表情。
用完餐後,三個人合力收拾了客廳。
「抱歉,我等一下有朋友要來家裡看電影。你們要讀書寫功課的話,到佳那子的房間裡去吧?」京子補充道:「要一起看恐怖電影當然大歡迎,不過佳那子會害怕,所以不喜歡吧?京治君想要看嗎?」
「沒關係。」赤葦果斷的拒絕了,雖然他倒是不會害怕。
房間中央是一張方形矮桌,他和高砂面對面坐了下來。
單人床、衣櫃、書桌椅和書櫃,都是簡單且設計一致的木製傢具,窗簾和床具則是各種深淺的藍。給人除了必要之外沒有任何多餘物品的印象,除了放在房間角落那把應該是電貝斯的樂器(看起來是四根弦,且一樣是藍色的)和黑色的音箱。此外,牆上貼著一張看起來像是樂團的海報,四名年輕的團員站在其中,斗大的字體寫著「Spyair」。
這是赤葦第一次進到女孩子的房間。
他在學校偶爾會遇到這樣的事:如果有女孩子主動對他釋出好感,他會毫不猶豫的用不傷人的方式乾脆回絕。與喜不喜歡並無關聯,純粹是專注於社團與課業已經讓赤葦沒有餘裕,也提不起多餘的興趣考慮這種事。當隊友們討論關於異性的話題時,就算難以共感(尤其木兔學長的發言常常讓他無法理解),隨意打發幾句通常也就會過去。這些做法並沒有使他困擾的地方,除了因為最近他在學校總是與木兔同進同出,而開始出現奇怪的傳言⋯⋯不過,他也不是一一會去在意那些小事的個性。
對於最近剛認識不久的高砂,赤葦擅自認定彼此的互動是「互惠關係」。不過,高砂本人是怎麼想的?現在他才開始意識到,高砂的想法或許值得他更多推敲。至少,京子隨口的那句「你對佳那子來說,一定是『特別』的」,讓此前對高砂從來不作多想的赤葦莫名介意。進到她的房間裡,赤葦雖然不至於坐立難安,不過仍然感覺彆扭。
而高砂已經發現了他的不自在。
「抱歉,姊姊是個完全照著自己步調的人。」高砂語氣裡透出一絲歉疚。「是不是讓赤葦同學不愉快了?」
「不會。京子小姐是很有意思的人,因為講話很直接,反而讓人感覺很清爽。而且⋯⋯她真的很關心你。」
高砂露出微笑,點點頭:「嗯,我知道。」
「不過,高砂同學,其實我一直在想⋯⋯」
赤葦決定直接問出口,「高砂同學是在哪裡認識我的?」
「咦?」高砂像是從沒想過會聽到這句話,非常驚訝的樣子。
若不是赤葦心裡有數,他會以為完全是自己搞錯了。
「第一次見面的時候,高砂同學一見到我就講出了我的全名。我原本以為老師在聯絡時告知了關於我的事,不過似乎不是這樣。因為第一次見面時,高砂同學知道我的名字,卻唸錯了——就像是本來『看』過我的名字,卻不知道怎麼唸一樣。」
高砂的眼神出現了閃爍。
「我也猜想,關於我沒有自己提過的事,或許是因為京子小姐和母親認識,所以高砂同學才會輾轉得知。不過剛才我想起來,我好像從來沒有說過我參加的社團是排球隊,而這件事京子小姐也並不知道,但高砂同學從一開始就都清楚⋯⋯」
赤葦像是下定決心似的,將這段時間的疑問一鼓作氣全說了出來。
高砂驚訝的張開嘴,好像想要說些什麼,最後卻又闔上。
她稍微恢復了鎮定後,默默地站起身,走到書桌邊打開抽屜。好像從裡頭小心翼翼地拿出了什麼,又回到了矮桌邊。這次,她在赤葦同側的身旁坐下,正好是不顯侷促、不會碰觸到彼此的距離。她面向赤葦,將原先闔上的雙手打開。
「赤葦同學,你認得這是什麼嗎?」
在她攤開的雙手中,捧著一條整齊摺疊成四方形的深藍色棉質手帕,邊緣用白色的線繡上兩個英文字母:「K.A.」。
赤葦倒抽了一口氣。
他知道那是什麼。