[重返未來：1999│TK14] 十四行詩生日賀──聽說有人一月十日生日 [G]

　　──聽說有人一月十日生日。

　　那是在前一場派對才剛結束，箱子裡閒寂下來還不到兩周的某日下午。APPLe電台首屈一指的搖滾唱片騎師，在一派寧靜祥和、適宜悠閒打盹的氣氛裡，發出不滿的哀號：

　　「我們必須要有下一場派對！」星銻放開自己的嗓門，使盡最大的力氣製造聲響，伴隨著這股氣勢，猛然從椅子上跳了起來。

　　然而這麼做只是徒勞。聲音無法傳到房間外面，就連一丁點回聲也沒有。窗外透進來陽光伴隨著鳥鳴，祥和的情境絲毫沒有為這聲抗議打破。

　　「我們必須要有下一場派對。」她轉向身旁的副手──鮮紅、多汁，悠閒地端著酒杯的蘋果──將自己無所事事地沉悶了兩周所得出的結論鄭重地再次宣告：「誰都可以。這兒人這麼多，節日、紀念日、比賽，值得慶祝、大鬧一場的事，少說也該有一樣──」

　　「我的船長，這還僅僅是新的一年的剛開始──」

　　「對了──生日，總該有人生日。最近的生日是哪一天？」

　　「──就我所知，是一月十日。」

　　「那不是近在眼前了嘛！」

　　墨鏡後方的雙瞳閃現光芒。

　　「APPLe先生，我親愛的大副，事不宜遲，現在立刻著手準備，我們需要清空大廳，擺放播放設備──」

　　「……這恐怕會有些困難，船長。」

　　生日的人，是「那個」十四行詩。

　　並且，很不幸地，壽星本人這段期間正在執行基金會的內部任務。估計會就這麼一路忙到一月底。而我們都知道，「那個」行事認真的十四行詩小姐，並不會為了生日這種理由，輕易請假。

　　「……要在一月十日舉辦派對，機率恐怕是微乎其微。」

　　蘋果大副如此分析，海盜只得再次癱坐回椅子上，顯得有些洩氣。

　　隨即卻又再度振作起精神，態度比方才更加嚴肅認真：「不，這是兩門子事。」

　　她再度站了起來。

　　「我們去找其他人商量，總會有辦法的。」

　　=

　　儘管博學睿智的蘋果提醒過：並不是所有人都喜愛吵鬧的派對，強行將他人不想要的「禮物」硬塞給不需要的人，也不太恰當。

　　星銻仍然是於箱子中並排著房門的長廊，馬不停蹄地行動了起來。

　　第一個被敲響的房門，是做生意的貴婦人的房間。那是個擺滿了各式神秘學道具、店鋪一般的房間。

　　「嗯……這裡歡迎所有吃過虧或占便宜的人，一上門就『乞討』的孩子，倒確實是另類稀客。」端詳著眼前的海盜，永夜的貴婦，溫妮弗雷德，以一種深感饒富興味的神態，柔聲說道。

　　「這不是『乞討』，是『打劫』。」海盜爽快地回應，「而且十萬火急！本海盜接下來要辦的，可是一件講公道的差事。」

　　「無論公道與否，我們生意人講究的原則，到底還是公平的買賣──一分錢、一分貨。」貴婦人以手指勢示意，輕輕地笑了笑。

　　跟商人談沒有利益的買賣，是不現實的。眼見談判沒有著落，APPLe不免清了清喉嚨，將星銻拉向房門外，作勢離去，並且揚聲勸道：

　　「我的船長，我想，身處在賣方的立場，我們應該去開發更大的客戶，畢竟──用零碎垃圾換取一場真人秀，這其中所能賺取的收益，並不是短期之內就能看出來的。」

　　沒等她回答，房裡的空氣頓時突然凝結。星銻只覺得脖子背後，彷彿被看不見的細針，輕輕地搔刮著。貴婦人在她背後，緩緩地開口問道：

　　「──剛剛有人……提到『真人秀』嗎？」

　　繼商人之後，是優雅的熟識像樹之人。

　　金紅髮的年輕女子，仔細地收斂起自然的姿態，轉眼之間，便以較為拘謹正式的模樣，自枝椏之間，輕巧地著地。

　　她早已於樹梢上，耳聞星銻進門時高聲呼喊而出的來訪理由。搖滾女孩的吵鬧顯然打擾了林中絮語，但槲寄生似乎並不介意：

　　「宴會聚集的人潮會掩蓋森林裡的一切……」停頓了一下，也許是微微地嘆了一口氣，她說：「若是為了祝賀、紀念珍視之物，那也無可厚非。我願意加入。」

　　緊接著，於鹿女來訪的金髮尤物的居所，海盜大喇喇地闖進這乍看之下只是普通大學生宿舍一般的房間，卻在關上門時，為躲藏在門後的怪物嚇了一大跳，「哇」的一聲跌坐在地。

　　「好吧，潔西卡，親愛的──你說的沒錯，不該是那種無聊的『跳躍驚嚇』，趁人放下戒心的時刻來個『出奇不意』才夠刺激。」

　　「嗯！就是這樣！」

　　金髮女孩忙著在筆記上寫下東西，鹿女孩則是取下面具，招呼來訪的一人一蘋果。

　　星銻心裡明白「驚嚇」和「驚喜」畢竟不同，但無所謂──她要的正是這個「驚訝」的效果。是以她才會來拜訪二人。

　　「哈──你們兩位，果真是『驚訝』大師，我知道的。」海盜端正好自己的姿勢儀態，盡可能地忽略剛才被嚇個半死的醜態，以維持住自己的顏面，她扶了扶臉上的墨鏡，點了點頭道：「我想，我的『計畫』，會非常需要兩位的參與。」

　　如是一一拜訪眾人，忙碌奔波了一整天。

　　最後──她終於來到那個人的房門前。

　　「交出禮物──或點子──本海盜能帶你前往任何你想去的地方！」

　　不知道是在拜訪第幾個人之後，這句話變成她上門「打劫」的神氣開場白。此時房裡的人卻對此不為所動，只是淡淡地自滿桌的卷宗之間，微微抬眼瞥了她一眼。

　　「……星銻？有什麼事嗎？」

　　「還問什麼事？」

　　海盜頓時感到惱怒──那大概就像是費盡千辛萬苦取得比賽報名資格，期待遇上的對手卻臨陣脫逃棄權那樣教人火大──她踏著強烈的節奏，腳步鏗鏘有力地來到辦公桌前。

　　搖滾的靈魂正在胸腔裡奏響著節奏鼓點，她一把將維爾汀手中的紙抽走。

　　「別裝蒜了，夥計，我早就知道，」抽走的紙為她扔在桌面上，和其他卷宗混在一塊，「你已經在這些廢紙前面呆了好幾天，一個字兒也沒動過！維爾汀，我們需要派對──」

　　「我們不辦派對。」年輕的司辰僅僅只是低下頭，將視線掩藏在帽簷底下，盲目而徒勞地收拾著卷宗。

　　「這是要不要的問題，Yes or No，一句話──」

　　「──船長的意思是」因對方採取迴避的態度，APPLe不免出聲，以勸降般的口吻溫柔地說道，「只要維爾汀小姐願意，稍微配合我們，『交出』一點東西，相信我們的船長──就算不能盡善盡美，也多少可以做點『什麼』。」

　　──至少不要留下遺憾。

　　年輕的司辰聞言，沉默地低下頭。半晌後，她伸手至上衣口袋中摸索物件。

　　最後，「那件物品」，終於交到了海盜手中。

　　事情就這麼敲定了。

　　背包裡揣著從大夥那兒蒐集到的「各式禮物」，於箱中長廊走道上，搖搖晃晃地前進。星銻覺得自己就像是個能實現願望的聖誕老人，也像是一艘載滿夢想的小船，向著壯闊的海洋航行。

　　一切都準備就緒，現在就只等著壽星登場。

　　於是，那天十四行詩回到箱子。

　　映入眼簾的這一幕便是──

　　室內的擺設，像是被虹彩氣砲彈轟炸過那樣滿目瘡痍。

　　倒塌、汙損的家具、桌椅，或者分不清本來是什麼容器的各式雜物之間，數十隻小青蛙，呱呱鼓著腮幫子，到處蹦跳。

　　──維爾汀不見蹤影。

　　「我想她就在其中吧。至少可以確定，就是牠們當中的某一隻。」

　　面對著目瞪口呆的十四行詩，星銻有些尷尬地聳了聳肩：

　　「──這樣的情況，應該不算太糟吧？」

　　=

　　司辰變成青蛙了。

　　而且還混在大批青蛙群之中。

　　從牙仙小姐那裡收到消息時，僅聽說「司辰小隊有緊急狀況，需要臨時調派司辰助手歸隊協助」時，十四行詩並沒有料想到，所謂的「緊急狀況」會是「這種狀況」。

　　──事情究竟為什麼會變成這樣？

　　鹿女孩和金髮女郎對著汙損的雜物啜泣，喃喃低語著「喔不」、「都是我不好」之類的話；擅長藥劑的小淑女蘇芙比，驚慌地叨念著藥劑的材料，一面在房裡來回踱步；就連向來沉著冷靜的槲寄生小姐，也是佇立在大廳這一團混亂的一角左顧右盼，看起來相當地心神不寧……

　　唯獨搖滾女孩老神在在，彷彿一切都在掌控之中。

　　罪魁禍首顯然是這個人──但現在不是思考這件事情的時候。司辰變成青蛙了，而且還混在一群分不清哪隻是哪隻的青蛙裡。青蛙在雜亂的物品之間穿梭、爬行、跳躍，別說讓牠們逃走，萬一混在其中的司辰受傷，那可就糟了。

　　「請……請大家協助我……！」

　　橘髮女孩很快地行動起來，讓大夥兒先將箱子裡的青蛙捕抓起來。捕捉到的青蛙就暫且先裝在罐子裡安頓好。好在他們這裡，空的玻璃糖果罐向來不曾缺乏。

　　不久後，抓起來放在罐子裡的小青蛙，算一算大概有五十七隻。這些青蛙被安放在罐子裡，在大廳裡整整齊齊地排成行行列列，像是一支綠色的小軍隊。

　　然而，遍尋大廳，卻再也搜尋不到青蛙的身影。

　　「似乎有些青蛙跑到大廳外面去了……但確實還在箱子裡。」協助收拾殘局的槲寄生，將壞消息告訴她，同時也帶來了好消息，「我的神秘術能限制牠們的活動，讓牠們不至於躲藏到樹林深處，但沒辦法完全抓住牠們。」

　　「這……這兒有一管藥水……是嘓嘓跳跳還原劑……」蘇芙比也同樣為她帶來了希望，然而神情卻深切地透露出遺憾，「可是，只有一管……材料不夠讓我再調配第二管了，所以，只能用在一隻身上……」

　　「也就是說，如果沒能正確地判斷出哪一隻是司辰的話……」

　　「嗚嗚……十四行詩小姐……我真的很抱歉……！」

　　──如果沒能找出司辰的話，司辰可能會再也無法變回來？

　　十四行詩慌亂地想著，隨即搖搖頭。

　　──不，還不能放棄。

　　手上有藥劑師調配的藥水，箱子裡的森林也正在限制青蛙的活動。神秘學家們正忙著將大廳回復原狀。基金會那邊已經由知道實情的牙仙交代過了。一切正在一點一點地回到正軌。

　　等到眼前的這一切恢復原樣之後，司辰應該也能平安回來吧？

　　「唉呀，放心啦。只是變成青蛙而已，還能暫時脫離那堆煩人的工作，我想她不會介意的。」

　　星銻的安慰，顯然完全搞錯了重點。眼看她和十四行詩又將劍拔弩張地對峙起來，APPLe只得趕緊介入二人之間：

　　「十四行詩小姐，我想這個東西應該會有幫助。」

　　他將維爾汀的「那件東西」交到十四行詩手中。

　　「這是維爾汀的東西，她在變成青蛙之前交給我們，並且說了『交給十四行詩，她會明白的』。我想，這裡面應該會有一些可以找到她的線索。」

　　──那是一張小卡片。削過邉，四個角變得圓潤的矩形，掌心大小。硬質塑膠殼一般的卡面上，鑲嵌著一部份看來是用以讀取資料用的金屬片。這似乎和基金會使用的東西類似，是一種儲存神秘術的裝置。

　　卡面上寫有簽名般的文字，但並不是維爾汀的名字──會是某種咒語嗎？

　　十四行詩將小卡拿在手中仔細端詳研究，不確定該如何將儲存在其中的神秘術啟動。直到她將卡片拿在手中翻了一翻──

　　眼前的景物忽然發生了變化，就像是被一層幻影覆蓋。再一次翻動卡片，那層布幕一般的幻影便又消失不見，眼前的景象再一次恢復原來的樣貌。

　　翻轉變換的景象中，能看到善於隱身的小青蛙，於晦暗的景物之間，化為清晰的綠色小光點。

　　「用這個東西，應該能找到司辰──！司辰，請等等我，我這就……我一定……唔……」

　　她想請司辰放心，想訴說自己一定能完成這項艱鉅的尋人任務。

　　然而，抬眼環視四周，滿架子、滿書桌上，瓶瓶罐罐的小青蛙，每一只面貌、神情都一個樣。牠們不約而同地鼓著腮，嘓嘓叫著，從透明的罐子後方盯著她。

　　她一時之間，竟不知道，究竟該對哪一只青蛙傾訴才好。

　　=

　　冷靜下來之後，眼前的道路就會變得明晰。

　　無論任務多麼困難，只要環顧全局、釐清目標，按部就班、腳踏實地地處理，大抵都能化險為夷。就像平常訓練的那樣，應該沒有問題。然而離開大廳，來到箱中走廊，本應散發著獨特木質香氣的「建築物」內部，此時就連空氣都沉澱凝滯。

　　一切變化都讓人措手不及，她不免感到有些慌迷。

　　為了緩解情緒而深呼吸，一股不同於以往、封閉的地下室般的霉味，立刻充斥鼻間。手中握有的這張司辰的卡片，似乎不僅僅是為這箱中世界披上幻景的布幕而已，原本隱藏於布幕之下物品，也如同魔術戲法那般，神不知鬼不覺地遭到替換。

　　翻動卡面，她發覺自己身上的衣服也隨著四周圍的環境一同發生改變──基金會的制服變幻為外出巡禮時的那套潔白儀隊服。而充滿整條長廊，本應寄宿著神秘學家們的房門，則是與此同時，變化為一幅又一幅的畫像與外框。

　　她沿著走廊前進，腳步聲為腳下的絨地毯吸收，聽來沒那麼倉促緊張。像是透過那些畫框，窺探落地窗外的世界那般，卻又像是在遊覽美術館、畫展那般，美麗繽紛的世界，自一幅幅畫中的彼端，照亮她的雙眼。

　　然而現在的她，實在沒有那個欣賞圖畫的閒情逸致。

　　綠色的光點於一幅畫框的後方閃現。

　　──是另一只青蛙。

　　她連忙揭開眼前的畫框，卻迎面撞上另一名女孩。

　　「抱歉──」

　　「我早說了要敲門──」注意到眼前的人是誰，對方倒抽了一口氣，「你──你、你！十四行詩！你──你怎麼──你不該在這裡的！」

　　突然出現在眼前的瑪蒂爾達，以及她尖銳的高音，著實令十四行詩驚訝不已，手中的卡片下意識地翻了一面，畫中的絢爛景象，轉眼變回普通的基金會辦公室，只是辦公室內雖不如箱中大廳那般悽慘，卻也是一幅被人翻箱倒櫃、遭人闖過空門一般的景象。

　　還來不及解釋，也沒來得及搞清楚狀況，只聽得對方不由分說地指責起來：「我知道了──那只搗亂的青蛙──一定也是你的傑作！你提前來這裡妨礙我的吧！才不會讓你得逞的，我會最先把辦公室收拾乾淨！區區一只青蛙……才不能阻止我……！等著瞧！哼！」

　　說罷，便揣著一只字紙簍，挾著飛散的紙張，狼狽地衝出門，不曉得是忙什麼去了。

　　十四行詩發現自己站的位置從箱中長廊變換為基金會的走廊，再翻動卡片，遂在如同灰質顏料之間的畫布上，找到那只散發著綠色光點的青蛙。

　　將青蛙裝進隨身的罐子裡時，十四行詩思考著神秘術的運作原理。這張卡片所儲存的神秘術，似乎，能連通箱子和基金會的空間？

　　「這個就是司辰能靈活調派人員的原因嗎……？」

　　她只是如是猜想，並未注意到性格倔強的法蘭西女孩，在匆匆離去之前，偷偷掩藏了什麼東西。

　　=

　　追逐著另一只青蛙，將她一路領到箱中世界的一隅。

　　那看來像是倉庫一般的地方。昏暗的空間裡，大致分門別類但不甚整齊地堆放著各式雜物──多數是外面世界的物品。音響裝置、卡帶、唱片、玩具、零件、壞掉的器械裝置、雜誌、書籍、照片。

　　也有一些基金會提供的物資、未開封的糖果，以及貼著神祕學封條的箱子。

　　一些不知名的東西似乎正隱隱然地從箱子內部發出熾熱耀眼的光芒，自箱子縫隙間流瀉而出的銀白，使得陰暗房間內的景物邊緣結上一層白霜；另一些不知名的東西則是在箱子裡蠢蠢欲動、震顫不已──那些應該是神秘學材料吧？經過那些詭異的箱子時，十四行詩暗自告訴自己。

　　還有一些舊報紙。看來是沒能來得及處理掉，才會暫且擱置收藏在這裡。

　　司辰向來善於蒐集東西，但不是那麼擅長規劃整理。

　　糖果、石子、小青蛙，泥土、橡樹果實、閣樓的髒襪，於小小的掌心、褲袋，自成一個遺世的國度。

　　在那個國度裡，她是受邀於異鄉的訪客，卻染上不知名的鄉愁。

　　隔著畫框凝望箱中世界，心裡默誦著名詞，像是清點著陳列的物品那樣一一細數。彷彿只要那麼做，彷彿只要將足夠多的物品依循某種規則排列在適當的位置上，就能一窺畫框彼端那個世界的全貌。

　　然而，手中的卡片騷動起來，擅自將這已知的世界翻開至另一個章節。

　　遭到翻轉的世界裡，那支撐著一切的「某件事物」旋即崩塌、瓦解，雲散煙消。塵土、雨水、金屬的碎屑，騰起的油漬、咳嗽聲、布料纖維，像是昏厥的人們那般，頹然倒下、塌陷。

　　滑落的布幕後方，壓低著帽簷、身著長外套的身影，隱沒於陰影之間。

　　「──司辰……！」

　　她加快腳步追上去，卻只來得及趕上布幕落地的瞬間。

　　雜物悄無聲息地堆放在一起，如同詩人隨手草擬的不成句字詞。

　　僅有一只青蛙，哽咽地顫動下頦。

　　徬徨無助地，瑟縮於其間。

　　=

　　時間來到傍晚時分。

　　追逐青蛙的過程中，十四行詩逐漸領悟到這件事──這項任務裡最艱鉅的部分，並不是捕捉青蛙，也不是認出司辰是哪一只青蛙。

　　──所有的青蛙都是司辰。

　　而這當中，只有一只青蛙握有解除神秘術的鑰匙。她必須挑選出正確答案，才能解除司辰身上的「詛咒」。

　　如同幼時的維爾汀那樣，不斷地嘗試拉扯著她緊握書本的雙手，試圖將她拉向那個不明的、未知的、大理石牆外的，畫框彼端的世界那般──青蛙們在逃遁的過程中，亦如同牽引著她的步伐，牽引著她奔走於此箱中的盆景世界。

　　──十四行詩，我們一起出去玩吧。

　　她腳步踉蹌，必須費上一番心力，才勉強跟得上對方的腳步。

　　不知道為什麼，這個麻煩製造者總是對課堂興趣缺缺。

　　不知道為什麼，這個麻煩製造者總是愛惹出一些風坡。

　　不知道為什麼，這個麻煩製造者總是要找上她。

　　──不知道司辰在想什麼，正是這項任務裡，最艱鉅的部分。

　　她不知道「青蛙」們想對她訴說些什麼，也不明白「青蛙」們究竟想將她引領到哪裡去。這場由不知名、複雜的神秘術所構築出來的鬧劇，就像是出給她的一道無解的考題，讓她始終有一種被司辰作弄的感覺。

　　燦爛的晚霞映入眼簾。不知不覺間，她來到了箱中世界的那座湖泊旁邊。薄霧圍繞的湖面上，突兀地架設著一座紡車，長年維持著啟動某種神秘術的狀態。

　　紡紗車於黃昏的湖面上閃耀著光芒，景象十分動人，卻靠近不得。因為所有的神秘學家，只要一靠近那陣薄霧，就會莫名失去意識。是以，除了司辰之外──

　　「──除了……司辰？」

　　念及此，十四行詩注意到通往湖邊的小徑上，有一只青蛙，正朝著湖的方向跳去。她趕緊抽出術杖施術，於青蛙面前的道路設下阻礙。總算是趕在進入薄霧的範圍前，將青蛙逮住。

　　她小心翼翼地將青蛙捧在手掌心。

　　──除了司辰之外，沒人能靠近那座有紡車的湖泊。

　　同時這也是加入司辰的隊伍時，最先抵達的地方。

　　如果問起維爾汀關於湖的問題，她也只是以「對湖中女神許願可以實現願望」之類的話搪塞過去，顧左右而言他。

　　──會是……這樣嗎？

　　望著手中的小青蛙，她猶疑著。不久後便下定了決心。

　　她跪坐在湖邊，以一手小心翼翼地將小青蛙捧著，另一手則捻起蘇芙比給予的那管藥水，將瓶塞咬開。

　　晚霞的光輝透過灌注的藥水映照過來，使得青蛙的身形如同凝固的旋律那般晶瑩剔透。她屏息以待，捧著青蛙的雙手因為擔心而無力地發顫──直到手心中變換的質量於煙霧中踏實地下沉，懸在半空中的一顆心才終於放下。

　　「──司辰！」

　　「──十四行詩，你做到了。」

　　在她的懷抱中，少了平常慣穿的禮帽與外套的年輕司辰，身形顯得有些單薄，甚至不知是否因為變成青蛙受了寒，還有些微微顫抖。

　　但是──

　　帽簷與髮際，袖與手，身形與衣著，不是青蛙的黏膩與冰冷，而是熟悉的溫度與呼吸，她以同樣的順序，依依仔細確認過，才終於放下心來，卻禁不住落下眼淚。

　　「抱歉──十四行詩──讓你擔心了──」

　　對方不免跟著驚慌起來，少了帽子的遮擋，那神情便如同孩子那般，表露無遺。

　　──沒錯，不僅僅是司辰。

　　──這始終是那個麻煩製造者。

　　──始終是那個她所認識的維爾汀。

　　=

　　原來這一切都是大家的安排。

　　雖然十四行詩多少已經料想到了，影響範圍如此龐大、複雜，又變幻難解的神秘術，不會是一人一時所能施展出來的。就連受害者的司辰自己也參與其中。

　　顯然身為主策劃人的海盜船長，並未料想到最終成果竟能如此驚人，但只要目的能達成，過程也者，她向來是隨興而至。

　　最終，箱子裡仍是不免俗地舉辦了一場吵鬧的慶祝派對，星銻就排解無聊的目的而言，可以說是徹底如願以償──只不過她得負責將箱子裡的一片狼藉收拾乾淨──但這種事情，當然是之後再煩惱就行了。

　　在箱子裡眾人的協力演出，以及牙仙小姐的於基金會那邊場外應援之下，十四行詩得以因為這一陣騷動，莫名收穫連續好幾天以「司辰小隊外派任務」為名的實質假期。

　　一時之間，她竟不知該如何是好。

　　「嘿，你這人真有毛病，不是嗎？哪個人賺到假期，會像你這樣苦惱的？」大口暢飲著胡椒博士，沉浸在自己製造的躁動心緒氛圍裡，星銻不合時宜地覺得自己就像是個真正的勝利者。

　　果真如槲寄生所料，箱子裡一時之間，將為喧囂所掩蓋。

　　雖然很感謝大家的好意，只是，對於這樣的景象，十四行詩仍是相當不習慣。

　　──不如暫時先離開這裡吧。

　　喧鬧的人群中，維爾汀於陰暗的角落，輕輕地拉住她：

　　「──十四行詩，我們一起出去外面逛逛吧。」