在各自職場打拼的大家們,你們好。
聽說這邊可以訴說工作上的煩惱並得到一些建議,因此想來跟大家談談最近遇到的、不曉得該怎麼處理的狀況;第一次在這邊發文章,要是有什麼不妥的發言還請大家告知,我會自刪的。
首先自我介紹一下:
PO今年二十五,性別男,在外商公司擔任業務助理。這是研究所畢業後的第一份工作。我的個性不算活潑,所以很適合不要求社交的助理職;把訂單、報價單等一一打完也很有成就感。不過因為各方面都還很菜,總感覺自己對很多工作上的潛規則都不太懂,所以才來職場版請益……
最近非常困擾我的是──主管性情反覆,讓人無所適從。
主管大我快十歲,保養得蠻好的,是工作能力很強的行動派美男子。可能我們都畢業於同樣的大學與研究所,所以一開始有隱約覺得被特別關照,好比說主管出差日本後私下給了我一盒Tokyocheese factory餅乾,其他同組的資深同事就我所知是沒有的樣子,但也許主管私下也給了他們什麼只是我不知道;或者偶爾會邀我一起吃晚餐說是怕我一個人住異地沒有好好吃飯;或者是在我們一起加班時提點我公司裡的小八卦讓我記得避開……之類的。當初還覺得遇到了百年難得一見的天使主管,戰戰兢兢地想好好工作作為報答。
結果過了幾個月後卻開始感覺被主管針對了。
我想想喔……其實沒有顯著的徵兆,例如頂撞上司或犯大錯什麼的,但突然之間自己做的事情會被吹毛求疵。像一盤很普通的蛋包飯被不耐心的評論家放大檢視,就算口味中規中矩,身為平凡這點彷彿就是個錯誤。
畢竟資歷淺,因此對方說要改什麼我就接受了,並決定以後要加倍謹慎小心。
可是有時候,主管又會對我非常溫柔。被資深同事酸的時候、有個急件重要報表怎麼調格式就是會跑掉的時候、被業務們譏笑好好一個男名校生居然跑來當助理的時候、求好心切然而結果差強人意的時候。諸如此類。他跟我說,別去在意那些亂七八糟的評價,照K自己的步調來就好。這時候,那盤沒有特點的蛋包飯又彷彿突然被誰暖暖地說了一句:哎,家常味,特別香呢。
但是緊接著,主管又會對我冷淡。 忽冷忽熱的,比一開始就充滿距離感還讓人焦躁。
PO這篇文(不好意思還寫了一大堆……)主要就是想問問大家,這是正常狀況嗎?這就是傳說中「一頓鞭子一顆糖果」的策略嗎?那我怎麼應對才能顯示出專業性?以及,私底下,應該怎麼調適自己對這種溫度差的失落感呢?
先謝謝大家花時間閱讀。
*
大家好,又是我。 謝謝各位不吝指教,我確實沒描述到自己的反應,這邊趕緊補一下:
我並不是很會說話的人,所以在主管對我好的時候,我無法像同事那樣說出動聽連篇的感謝詞,能做的只有誠懇而坦率地笑著道謝,並慎重接過來自主管的餅乾、或把主管買單的晚餐都吃光光、或把聽到的八卦與忠告放入心裡不去特意討論。
我想,個性比較內斂的人總有能表現感謝的方法。所以休假旅遊回來也單獨帶了地方土產給主管;一起吃飯時主管每次都會搶著買單,無法回請的我會在偶爾有煮晚餐、並且成果還頗能接受的時候,帶一點給主管當隔日中餐的加菜;主管忠告我,要用自己的眼睛去觀察與判斷,不要被別人隨意捲進鬥爭中,因此我低調過日,被同事酸學歷之類的也是忍忍過去。
然而就是「用自己眼睛觀察判斷」這點,讓我對主管反覆的言行困惑無比。
同一個人,一邊說著睿智的叮嚀,一邊卻讓人如此琢磨不透。
上述列舉的反應方式應該還算過關吧? 或是我其實應該要多學學怎麼說逢場作戲的好聽話……?
有版友上次回覆提到,主管應該是想把私交與公事分得很明,所以才會私下對我非常友善而公事上對我嚴格。我想這是很合理的解釋了。那麼請問我的應對方式是否有如自己所期望的專業?另外,要怎麼平衡失落感才好──是不是無論主管做什麼,把他當作上司就好,多餘的期待不要有,這樣?
這次也很謝謝大家的閱讀。
*
簡短回覆一下比較頻繁被提到的問題:
其一:學校(直升研究所)是國立的前幾大,在北部。 其二:我會的菜不多,成功率比較高的是蛋包飯,所以曾經給過主管的也都是蛋包飯。 其三:給主管加菜的頻率差不多兩個月一次。 其四:原PO的笑容很普通,並不會透露出奇怪的殺氣,應該不至於因此造成他人反感。
再次謝謝大家為了我這些無聊的問題幫忙煩惱。
*
嗨大家早,一早起來發現這文下面居然都是在敲原PO真相,還祭出隔壁版的版規九,老實說有點哭笑不得。原PO的長相真的對解決問題會有影響嗎……?我隱約覺得大家只是順勢在搗亂吧?
總之還是先放一下之前旅遊玩耍的照片。我盡量以這種開朗的笑容去回應主管,雖然在公司會比較拘謹,但至少有八十七趴是一樣的。
(照片連結)
也有入鏡的東大寺鹿是不是好可愛!
我沒有自體散發出陰氣,而且眼睛是眼睛鼻子是鼻子,並不如某樓說的「眼歪嘴斜」,請大家鑑定完誠實地認同──原PO的笑容並不像野口那樣恐怖。
中午午休時再來把圖撤掉。 先祝大家今天也都工作順利。
*
……大家。
原PO雖然其貌不揚,但說我長得像東海真的有點過分哪。是比喻我的臉大,像海一樣一望無際嗎?不得不說實在有點受傷。謝謝評論裡還大發善心說我帥的人們,你們好心會有好報的。
等等午休完還要開會,照片先撤了。
*
那個……原PO孤陋寡聞,不追星不看娛樂新聞,不知道原來大家說的東海不是海,而是一個韓國藝人…… 東海(人名)當然是很帥的,被說長得像他是我沾光了。謝謝謬讚。
我現在羞愧得很想把自己埋起來,就是先上來跟大家道個歉,真的很不好意思。
*
晚安大家好,我是──依據多數人的指示,從此開場都必須自稱「長得像東海(人名)」的原PO。簡直可以類比「永和金城武」,各位真的很惡趣味……。
但自己說錯的話跪著也要認罰。
之前開會時業務部也要與會,助理(我)被要求進去技術支援,設投影機、注意燈光什麼的,像大學上台報告那樣。只不過因為這次有大老闆從母公司過來,所以雖然輪不到我開口報告也很緊張。
還被感覺很女王的大老闆調戲了一句「啊!小鮮肉!」。
(這算職場性騷擾嗎?) (要不是主管旋即宣布召開會議,大老闆彷彿握完手後就要去捏我屁股)
還聽了一耳的八卦,真想把自己原地縮小。 例如主管跟母公司的業務對口負責人有一段情──之類的。
大老闆在會議結束的空檔,用玩笑話的口氣逗主管,說H先生現在還在法國(母公司所在處)痴痴等候,問主管什麼時候要趕緊過去團圓。我因為在收拾器材所以來不及撤,那個moment主管居然有餘裕迅速撇我一眼,眼神充滿警告,我只好虔誠地做了一個「小的有耳沒口」的動作表明立場。
嚇死我了。
但聽起來主管未來應該有機會又被調回總部,在那之前,雖然他有時候很難懂,還是忍忍就好了。
這也算是一種祝福?
雖然沒頭沒尾的,但就某方面而言我的煩惱也算得到解決,今天就是上來匯報一下,讓大家知道這個問題串可以收了。
「長得像東海(人名)」的原PO再次感謝大家,我們有緣再見。
*
(該討論串主題已被原作者編輯為「已解決」)
*
大家,這討論串都收了怎麼你們還這麼熱絡啊?
而且重點為什麼會是我跟主管跟大老闆跟法國H先生的四角戀情亂鬥?
雖然推文不會把討論串往上頂,但這串重心完全不對了吧?推文裡充滿暗示的奇怪BL小段子已經把本串變成創作文了喔?版主大人您為什麼跟著起鬨呀?
請管管腦洞大開的各位腐女姊姊好嗎?我還以為自己跑進甲板了呢!
另外原PO堅決不當受。
*
大家,我覺得你們有毒。(原PO顯示為已放棄掙扎,也把此樓拿來當聊天串)
昨天晚上跟客戶有餐會,不知為何我明明只是助理卻也要出場,去的那家日本餐廳很高檔,我猜可能是因為有業務同事臨時取消出席,才抓我去充數。又不是在聯誼。還好只需要陪笑就好。
對我本人比較有影響的部分在於:招待的日籍服務員英文比較不行,中文也不太通,搞得點菜當下有點混亂,我一直在旁邊聽所以記得大家想點的是什麼菜,請示主管後,便將點菜的任務接過來,由我出面用日文與服務員溝通。
在場的眾人可以脫離語言不通的尷尬狀況,都鬆了一口氣,我也慶幸自己平常日劇看得多,有學到一些能用的句子。
因為這個小插曲,對方負責人一直想灌我酒,還好主管幫我擋下來了。(合掌膜拜)
也因此,主管被灌醉了。他喝高了居然還唱歌,我都聽不懂,sorrysorry個沒完。我本來以為他真的感覺不好意思,甚至暗暗佩服他是個能內省的醉鬼,直到意識到這是好幾年前的韓文流行歌……對主管各種意義的刮目相看。
這還沒完。
因為主管幫忙擋過酒,我內心充滿罪惡感,散會後便自請護送他去搭車(之前主管汽車送修時請我順路去接過他,他家地址我有印象)。總之計程車順利開到目的地,我請主管拿出房間鑰匙,但他已是無法溝通的狀態,還很高亢地繼續著sorrysorry,我只好失禮地去翻他口袋。
不小心翻出了錢包。 錢包不小心掉在地上,攤開了。
我看見夾在裡面的,我的履歷照片。
因為諸位那些亂七八糟的小段子,我當下整個人都不好了!
你們真的有毒!
*
大家好。 要讓你們失望了,什麼事也沒有發生,請不要期待小段子情節真實上演。
兵荒馬亂地找出鑰匙,我打算送主管上樓後就離開,但後來想起最近天氣比較涼,還是幫人家蓋條薄被再走比較穩妥。結果到處都找不到被子,只好失禮第二次地進了人家臥室,想說這裡總該有了吧。
這裡有的不只是被子。 還有東海(人名)的海報。
大家可以理解在燈光昏暗中,原PO一臉懵逼地與大幅明星海報驟然面面相對的感覺嗎?而且據說原PO長得跟那明星有點像,一瞬間都以為那是自己的放大照片了喔(美肌加濾鏡模式)。
好毛喔。 不小心發現主管是追星族什麼的。
我硬著頭皮把被子蓋好,反鎖房門,趕緊離開現場;蓋被子那時候,主管好像有點清醒了,然而他無法好好控制自己酒醉的肢體,抓著我的手好像想說什麼話但拉拉扯扯的,我怕會不小心跌在他身上,就,一個手刀把比我高比我壯的主管劈暈了。
──看日劇習得的實用小技巧.二。
*
大家,這是個看證據講事實的現代社會了。
請停止腦補主管其實醒著、其實想順勢把我拉去抱緊處理、其實想更順勢做些不可描述之事。小段子歸小段子,有些確實也挺有趣的,但還是要跟現實好好分開啊。
回到現實。
隔天上班我努力維持平心靜氣,假裝自己從未發現主管皮包裡的照片,假裝從未窺視到主管的追星真面目;我感覺他似乎也時時欲言又止,但因為今天整個業務部今天都很忙所以才沒有跑過來對峙。
在此插播一件事。 我真的很討厭都快下班才拿來交辦的事務,還一直說很急很急,真的很急就早點拿過來啊!不就是想讓別人替自己加班嗎!說的就是老鳥業務。
反正因為這樣,那天只好加班打單打報告,打啊打的,突然發現辦公室只剩我跟主管兩個人了。這其實在平常也沒什麼特別的,但因為前一天才發生了有點尷尬的事,所以我還是繼續努力維持風平浪靜的假象。
我真的很努力地維持了。
可是主管一直飄過來的眼神實在是!無法忽略!
我只好乾脆採取行動。先泡好兩杯咖啡,再若無其事拿給主管,閒聊了幾句後,我就說:「其實我是點點圖案的狂熱分子。」我覺得讓對方知道我也是某種東西的粉絲,也許他會安心一點,又唯恐「點點圖案粉絲」太沒力道,還自爆自己當天內褲就是點點花樣。
主管的眼神瞬間有點飄,我猜他死也沒想到我一個形象正派的男子居然深愛點點。 但他很快回復心緒,露出鬆了一口氣的笑容。
他一笑,我當然要順著台階也笑一下,然後他就又笑得更開了。
主管也自己解釋了,關於那些東海的海報還有我的個人照片。他說他確實很喜歡東海,所以才會把長得像他的我的照片也彩色複印一份,為了增加(似是而非的)收藏。迷弟做到這樣也是很拚。
菁英型男喜歡男偶像有什麼不對呢,小鮮肉宅男喜歡點點也沒什麼不對。
話說開後,我們之間的氣氛正常許多,還能彼此開玩笑。 但即使主管說要給我他所擁有的點點領帶,我也是不會拿更多自己的照片去交換的。
要支持官方正版啊主管大大。
*
在此鄭重回覆大家兩件事。
請不要這麼有默契地排出一堆「在一起」陣型。 請不要嚴肅思考「主管究竟是喜歡東海的臉還是原PO的臉」。
主管可能之前在歐洲與H先生或哪個男性有過交情,反正我是沒有的,雖然會看你們寫的小段子,但這充其量也只是腐男而已。
喇郎配是不道德的。
另外回覆A大疑問:對的!我覺得鹿最萌的地方就是小斑點了;最可愛的狗則是大麥町。點點萬歲!
*
今天幫主管訂出差飯店,在輸入人員資料時,突然注意到他的生日即將來臨。
最近我們氣氛和緩很多,公事上很少被針對了(可能我自己也有放寬心),所以我隨口問了主管有沒有安排慶祝活動。他說他孤家寡人一個,只能孤單寂寞冷地自己過,還可憐巴巴地看我。
奇怪這些業務為什麼求起人來特別會,他們都是這樣拿到訂單嗎?
我只好不拂他面子,說:不然這次換我請他吃飯?不過因為我只是個小職員,頂多請他吃鬍鬚張。
主管聞言整個被逗笑。大家稍微想像一下,一個公司的業務台柱,長得本來就十分具備普世美感,還用彷彿看見春天花開的方式笑得很暖很溫柔的樣子,是個直男都會被電到。夭壽。
這個人究竟是多需要人陪,才會在有人答應幫忙過生日時開心成這樣啊。
看樣子賺錢真的不是一切,還是要好好經營真心的朋友圈呀,不然至少也要懂得上版來PO文娛樂大家。沒錯,原PO感覺今天做了善事,正在自我感覺良好呢!
*
我覺得上段PO文還蠻勵志的,然而諸君一如往常地抓錯重點。
請跟著我複誦三次: 原PO沒有被主管掰彎、 原PO沒有被主管掰彎、 原PO沒有被主管掰彎。
請記住!考試會考喔!
也請不要質疑為什麼我的敘事裡充滿歡欣的粉色,那都是錯覺;就算不是錯覺,也只是因為日行一善後,身體產生了安多酚,不小心揮發飄進文字而已。除此之外並沒有其他亂七八糟的理由。
話說回來能請各位推薦一下餐廳嗎? 以OO地區為主,預算無法太高,盡量不要讓兩個男子單獨去會尷尬的場合。
先謝謝大家。
(這討論串從職場版文變成美食版文,感覺清奇。)
*
謝謝大家的熱烈推薦,(機智地略過各種主打情侶燭光晚餐的店家)我在其中一家已經訂好位置了。
告知主管後他也是很雀躍的樣子,還說當天為了報答我,要繫點點領帶出門。壽星愛穿什麼就穿什麼,這點我尊重他的意思不會多加干涉,不如說有點喜聞樂見,幻想那個點點領帶的花樣甚至讓我有點心猿意馬,可惜主管堅決不肯事先透露花色。唉。
搞得像要約會似的。 我的點點症是不是病入膏肓了?
最近的主管還是溫柔版本的主管,他的忽冷忽熱恐怖版本已經很久沒出現了,不禁讓我覺得都是PO出這篇文所得到的意外效果。現在回頭想想,那其實不是多嚴重的事,但有地方能抒發還是很有幫助。雖然常常有人故意曲解原PO的話與性向,前陣子還出現了甲甲滾開的言論(但那些人很快被懟走了),在這邊還是要再次謝謝大家耐心地當我的樹洞。
關於我的,這些芝麻綠豆大的事,至今也耽誤大家不少時間,因此之後就不再更新囉。請祝我們吃大餐順利!
大家江湖再見。
*
大家! 又是我! 江湖救急!
容我先不解釋為什麼之前說好不再更新、結果隔沒幾天又出現的自我打臉,情況緊急啊!事情是這樣的……
主管生日那天是平日,雖然照常要上班,不過最近淡季,本應不是大問題。然而客戶臨時作妖,搞得我們部門人仰馬翻,做為頭頭的主管不得不加班,上司加班我不好意思先走,就也乖乖跟著留下。
終於解決完客戶的破事後,餐廳差不多也關門了,大餐徹底泡湯。主管平常偉岸的身影整個憔悴無比,連那條俏皮的藍底黃點點領帶都拯救不了他滄桑的靈魂,於是我鬼使神差地問了一句:要不乾脆讓我給他做碗長壽麵?
「……那不就要去K你家了嗎?」主管問。 「對啊,或者去小麵攤也可以。」 「沒沒沒關係,你家也很好!」 「不過我家好像沒食材,要先去超市買一下喔,可以嗎?」 「可可可可以的!」
於是如此,我跟主管快速衝去超市買齊食材,接著把壽星帶回我家。生日加班就算了,還加班加到講話結巴,真的很可憐。一起買菜時我覺得主管很有耐心,不僅乖乖推車,也不會在我選擇性障礙病發時催促,還很認真地陪我分析哪種食材最新鮮實惠。不愧是繫點點領帶的男子!
後來根據主管的心願改做了蛋包飯,本來應該用番茄醬畫笑臉,但我不想嘲諷他,就寫了「福如東海」上去。壽比南山的壽字太難了我無法,而且反正重點是東海。
主管被這個小驚奇取悅了,露出很好看的笑容,還拿手機拍照,害我不由得也像高中生一樣開心起來。
我們一起洗碗,很放鬆地聊天,講工作的事、抱怨客戶與總部、也聊點彼此的私事。他說法國的H先生是大家亂起鬨的,他還是清白之身(哈哈哈);我說就算他喜歡男生也不用擔心,我的思想跟東海(地名)一樣廣闊。他還說,前陣子在公司對我比較兇是因為他陷入了某種心結與困惑,一時沒掌握好自己的情緒,並慎重地跟我道了好幾次歉;雖然好奇那是怎樣的情結,但他好像真的很慚愧,我就不多問了,只是也很慎重地謝謝他,並表示我確實是有不足的地方。
為了緩和氣氛,我說,機會難得,不如讓我這張肖似東海先生的臉說幾句祝福話吧。然後問他想聽什麼。他說:我想聽你說「我喜歡XXX」。XXX是主管的名字。我從善如流。
不過因為生平沒講過這種話,我想我應該講得有點彆扭。 但主管似乎很滿意,紅著一張帥臉,說我也喜歡K。
「你應該要說你也喜歡東海啊?」我提醒主管別念錯台詞。 「但我喜歡的是K唷。」可是主管執迷不悟。
他說著,突然就來了個壁咚!嚇得我血都往臉竄!差點把盤子丟在地上! 他凝視著我還想說些什麼,但,被我一記手刀打斷了!
是的!主管現在暈倒在我家地板上!我就坐在他旁邊瘋狂打字! 為了爭取時間,以好好詳述狀況來讓各位明白,我剛剛又打暈他一次了!
救命!我該怎麼辦! 急!在線等!
*
你們的主意都好餿! 我才不要真的照著做!什麼原PO自動脫光在床上躺好任由主管各種床咚!太糟糕了!
我要自立自強,用自己的方式來處理了!
*
隔了幾天才上來回報,讓大家擔心了,不好意思。 原PO並沒有被主管監禁在小黑屋裡,請不要再妄想了,也請不要因為這個澄清而失望。 我想坦承一件事。 在座有些人確實有很敏銳的直覺,很早就察覺原PO有時會口是心非。
例如其實被點出這狀況時我都會用各種藉口略過。 例如其實我會把一些事情的發生推卸給點點症。 例如其實我偶爾會裝聾作啞,故作遲鈍。
原PO並不喜歡拍馬屁,怎麼可能因為主管生日沒人陪就毛遂自薦,一個宅宅正確的反應最多也只是給予拍拍而已;點點症雖然無藥可醫,但不是隨便誰打條點點領帶,我就會六神無主地跟著走,也不會因為要一起吃飯而期待不已。這些全部,當然都是因為對主管有那麼一點好感存在。
說到這,我發現自己也還是有很坦誠的部分──關於我並沒有被主管掰彎這點。 本來就沒有很直,無所謂掰不掰彎的啦。桀桀。
我跟東海先生再怎麼相似,真正的粉絲也不可能拿我的照片充數(而且還是照得超矬的大頭照!),主管那個謊實在太蹩脚,也是從那時我注意到他可能,對我有一些心思。這無法不讓我內心發飄。甚至也猜測過其實他很喜歡我的臉,才會對東海產生移情作用。但我不希望有一天他回到法國總公司後,我變成大老闆口中的「在亞洲痴痴等候的K」。
與其如此,不如一開始就保留在上司下屬的關係就好。
主管被我以手刀連連劈暈,終於醒來後也意識到不對,在他用手掌警戒地護住後頸時,我把上述那番話用盡可能溫和理性的方式說給他聽。
然而某人堅決不接受。 還撲過來把我親了又親。
可惡這些熟男都這麼會親親的嗎!
原PO感覺自己隨時會拜倒在主管與點點的雙重美色誘惑下(對的,那人自從第一次告白失敗就天天打點點領帶,不然就是穿點點襯衫,有次還很風騷地在素色襯衫口袋塞一條點點手巾,相當無所不用其極)……好困擾啊。
真的好困擾哪(心)
也許有一天,我會又跑進這個討論串,硬要發一句「謝謝大家,我們在一起了!」的經典句型;也可能會轉戰甲板或感情版或遠距離版或海外工作版;也可能會被他看光我所有的點點內褲花色(實穿)。在那之前,我想再稍微地,壞心眼一下,再讓某人焦急一下。
畢竟他當初把我吊得七上八下的,還說什麼「陷入了某種心結與困惑,一時沒掌握好自己的情緒」,根本就只是喜歡上我卻不敢接受而已吧?在真正擅長裝傻的我本人面前,這樣的托詞實在太嫩囉。
於是我的職場煩惱,不知不覺變成戀愛煩惱了。 大家等等左轉出去前記得領一下墨鏡喔,關懷可魯人人有責。
謝謝你們願意閱讀這串沒營養的內容到這邊,這次真的再見了。 「長得像東海(人名)」的原PO下台一鞠躬。
*
(該版版標已被版主重新編輯為「關懷可魯人人有責」)
-- 小番外
K:喔喔X也有這個論壇的帳號啊?跟我一個網友的很像耶。 X:學會如何使用這個論壇,不是我們剛入學時學長姐都會教的第一件事嗎? K:你也逛職場版!這個版的人都很溫馨呢!等一下……這張桌布照片不是我給你的吧? X:你自己發在討論串裡的唷,可愛的點點東大寺鹿還有更可愛的K。 K:你這個陰險的思偷卡!
【求助】男友居然長期偽裝成網友來騙約會心得,是要鞭數十、還是要打一百大板?
-- 小番外二
K:其實你喜歡的不是我,而是東海的臉吧? X:我已經把臥室的明星巨幅海報都撤掉了呀? K:然後改放我的?這算什麼羞恥普類!
【心情】同居人的愛太深沉,我只是個地球人我不懂
-- 許多許多月前的一篇點文,關鍵字為:東海、點點、蛋包飯、手刀、上司下屬。 主題是「一篇糖」。
前陣子看了好多論壇體的文章,忍不住有點手癢,也試著用這樣的形式寫寫看,我很喜歡這種主角視角自說自話,有時亂給假消息的文體;也想再練習一下第一人稱、以及不要有太多修辭的寫法。於是這篇文章這樣完成了,或許顯得太過輕飄飄,但寫的時候真的好治癒啊……
雖然不是充滿深刻意義的作品,但希望這篇文章或多或少也可以稍微逗樂閱讀著的誰。
本文最後由 MrHerethere 於 2018-9-30 00:21 編輯
|