[翻唱] [Vocaloid/上弦の月(黒うさP)] 上弦之月台語填詞版 [G] |
| |||
留言謝謝你願意給我們這些有建設性的意見,我會跟作詞者一起好好修改用詞的
啊不過台語的書寫本來就比較困難,PO主加油了!
PV的話,可以參考卡拉OK式的寫法(就比較簡易),或是正統的台語文寫法(比較麻煩而且一般人讀比較慢),只要從頭到尾用同一套系統寫應該沒什麼問題
字的發音,可以參考台語歌,例如"月娘"我聽過江蕙某首歌後才提出疑問
之後會重綠,PV也會重製,詞的部分有些是我不太知道該照意思寫還是照字音寫比較好
謝謝你的回覆
我自己是覺得我朋友的台語已經算標準了,可能是不太習慣錄歌所以細節沒有處理好吧
| |
| |
| |
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.