《sucks to see you doing better》一文,獻給我的好朋友GreenIce(AO3代稱:IceG1011),沒有她,就不會有這篇文。她是《sucks to see you doing better》背後最熱情的啦啦隊、試讀(毒?)者、提供各種點子和建議──超級偉大的GreenIce。
在故事裡,雖然地點我都用了代稱,但可能有眼尖的讀者發現:這些都是實際存在的地點。這篇文對於我跟GreenIce而言,就是重新走一次我們多年前一起去過的地方。GreenIce住在櫻木的城市,我則在流川的小鎮。櫻木那個有老鼠開運動會的公寓,就是GreenIce曾經租過的房子之一。流川的宿舍,我是照著我以前的宿舍來寫,流川住九樓、冰球隊住五樓,我當年呢是住在六樓XDDDDD
然後,栗子蛋糕店真的超級好吃,我離開之後,再也沒有吃過那麼好吃的蒙布朗!……難道是因為我們當年實在沒什麼好吃的,所以在記憶中美化了它嗎?但真的很好吃啊!如果有人還知道好吃的蒙布朗店,一定要告訴我!(請不要在後記裡夾帶私人請求)
另外,由於我不是學生運動員,也沒有認識學生運動員,所以大多數關於規則和體制的資料,都是我上網查的。好比說,流川的賽程表,是我依照母校的2023-24 Men's Basketball Schedule,然後直接1:1──校隊哪幾天比賽,流川就哪幾天比賽(大笑)
我的本意,是希望盡可能寫得立體一些、貼近現實一些,但如果仍有疏漏或誤解之處,還請大家海涵。
查資料的時候,我讀了一本蠻有趣的書,在此特別提一下。Michael Lewis──寫大賣空(The Big Short)、魔球(Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game)、攻其不備(The Blind Side)的那位──有一本描寫美國youth sport的產業狀況、敘述家長和選手面對壓力的書,叫《Playing to Win》,這本書催生了流川室友的瘋狂爸爸,讀起來也很有意思,推薦!
另外,文章裡引用的To strive, to seek, to find, and not to yield,出自Tennyson的詩《Ulysses》。
至於Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always. 則出自挪威電視劇《Skam》。
故事裡所提到的地點,我都是按照記憶中的模樣來描寫,我並不知道現在這些地方,是不是還是我記得的樣貌。如果有機會,真想再回去看看。而且,還有很多跟GreenIce討論過,但後來沒有機會用上的地點:夏天的時候Navy Pier每周都會有煙火,如果能讓流川跟櫻木去走走,感覺很不錯(不過,我曾在美國國慶日的時候去過一次,四周都是醉酒狂歡的人,流川跟櫻木是好寶寶,或許不去也是件好事?)啊,還有Naperville的Library旁邊那條美麗的小河,可以划船,也可以沿著河走,秋天金黃色的樹葉往下落的時候,真的很美麗。
如果櫻木留下來了,或許他們某一天,就能一起相約去走走。
說到這裡,就必須聊聊讓我猶豫許久的收尾。越接近結尾的地方,我寫作的速度越慢,總覺得有點抱歉,這個故事要愛情沒有愛情,要成果好像也沒什麼成果。許多知道我的猶豫,又非常體貼的讀者跟我說:停在我覺得ok的地方就可以了!但我還是好猶豫。
故事進行到一半時,我曾跟GreenIce聊過我心目中的結尾version 1,並獲得了GreenIce的大尖叫:這樣太殘忍啦!
後來我想了想,GreenIce是對的。我覺得該怎麼做、該怎麼發展,這都不重要。重要的應該是櫻木認為他應該怎麼做、他想要怎麼發展。現在的我也還是認為──「追尋夢想」不該有個結局,它應該是動態的,持續不斷的進行式。就像流川說的,其實只要專注在現在這一個瞬間,就可以了。光是要做到這一點,就很難了。
希望大家能接受這樣的安排,也謝謝大家包容我的任性。
我想,我大概不會再有機會遇到,像寫《sucks to see you doing better》時所遇到的,更加溫柔的讀者們了吧?無論是AO3上面的讀者、在水裡寫字的讀者、CxC的讀者、噗浪上的讀者──甚至有一陣子GreenIce協助搬運文章到Lofter上的讀者。該怎麼說呢?每一篇留言都帶給我許多快樂,當我懷疑自己,認為自己寫不好、做不到的時候,讀者的鼓勵是點亮我內心的溫暖光芒。
謝謝你們,謝謝你們看這篇文、留言、按愛心。寫這篇文自始至終,我的心裡都因為你們而感到十分溫暖。謝謝你們願意閱讀到這裡。
我不知道之後我會不會再寫番外,或是其他的灌籃同人。也有可能會回去寫點原創的東西,或者休息一陣子。但如果對我的作品還有興趣,可以在噗浪(@irepussboot)上找到我。雖然我同時使用好幾個不一樣的平台,但各類訊息基本上都會在噗浪講一聲。
依照在故事裡出現的順序,以下列出所有搭配文章服用的歌曲:
. Valley - sucks to see you doing better
. Fort Minor (feat. Styles of Beyond) - Remember the Name
. Valley - There's Still A Light In The House
. Passenger - Feather On The Clyde
. Valley - Oh shit…are we in love?
. Taylor Swift - Shake It Off (Taylor's Version)
. Imagine Dragons - Thunder
. Fun - We Are Young
. Nightwish - The Phantom Of The Opera
. Loote - are you sure?
. Valley - Paper Cup (sorry for myself)
. Valley - BE THE ONE
. Switchfoot - Dare You To Move
容我額外註解:
Fort Minor的Remember the Name是櫻木和流川有一起哼過、搶著唱的那首。
Passenger的Feather on the Clyde是搭配櫻木去聯合車站搭火車去找流川的段落。如果這是一部電影,這首歌我會下在櫻木從Picard的車子出來,走進聯合車站的瞬間,響起溫柔孤單的吉他前奏。我很喜歡這段歌詞:
Well I would swim but the river is so wide
And I'm scared I won't make it to the other side
I'm as helpless and as hopeless as a feather on the Clyde
Fun的We Are Young搭配因為感恩節聚在一起的湘北四人組。
Loote的are you sure? 搭配櫻木知道Bentley要約他,因而失眠的段落,安靜的前奏很適合深夜:
I'm wide awake, even it's three in the morning you're asleep
I have irrational fears we've fought about on repeat
Cause I'm not used to people saying what they mean
It's all I want, so don't give up on me
提到谷澤龍二的地方,推薦搭配Valley的Paper Cup。這首歌就是,如果曾經赤手空拳試圖闖出一片天的人,或許會心有戚戚焉:
They say that it gets better, just get over the hump
But I hate the East Coast weather and the person I've become
Everyday the band might break up and no therapist can help
But this is me, just feeling sorry for myself
Valley的BE THE ONE被放進來,是因為我一直很喜歡它背景的節奏音,比如說,第一句I'll be the one to get hurt,背景有個咚咚咚的節奏音──不覺得很像在運球嗎?(笑)
Switchfoot的Dare You To Move,建議放在最後,原版和Ryan Tedder版都推薦,對應的句子是「今日,才正將開始。」
今日正將開始──希望閱讀到這裡的每一個人,都能在湘北四人組身上獲得一點能量。
|