[翻譯][底特律變人│警探組] 康納汪汪 [G]

Uraneko · 發表於 2018-7-6 08:31:57

元標題：ワンコナーはじめました
作者：フーシャ
原文網址：P站

和平、變異・友情路線結尾後的故事，有一些機械路線的內容。
內容毛絨絨的很可愛。

在經歷那震盪美國以至於影響全世界的事變後已經過了數月，底特律也從殘雪中迎來春天的氣息，瞥到街角零星綻放的花朵，那香氣刺激著漢克的鼻孔，這邊是紅色的鬱金香、那邊是白色的百合花……試著模仿他那位仿生人搜查官搭檔的掃描絕活，漢克揚起嘴角。

在漢克停職處分結束的時候，康納也回到了底特律市警局，作為雇用仿生人的範例而成為正式所屬人員。這讓之前擔心模控生命會做出什麼報復，而將康納藏匿起來的漢克鬆了一口氣，或許是因為待在馬庫斯跟諾絲旁而受媒體矚目的緣故吧，雖然不知道真意為何，到底還是漢克喜聞樂見的發展。

抬起頭，安穩的陽光照得警察局閃閃發光，明明不久前還很少這樣一大早就來上班的啊……漢克感慨良多的想。

「早啊、漢克」
「早」

一邊和同事打招呼，他穿過檢查門走向自己的辦公桌，放下背包整理一下後，想著要開工啦──卻與身旁一雙小小的眼睛對上眼。

是狗。

那是隻看起來挺聰明豎著耳朵的柯基犬，牠縮著短短的腿坐在那裡，仰著頭看著漢克。

「喂、你是從哪裡迷路進來的啊？」

他彎下腰把狗放上膝蓋，柯基好像很高興地搖著尾巴，鼻子朝著漢克的包包猛嗅。

「你是聞到香味嗎？這是我的搭檔做給我的午餐喔。」漢克苦笑道，「真是的，我明明跟他說我去買油膩膩美味大漢堡就好，結果那傢伙卻做出這種夾滿蔬菜的健康三明治，也只有他會閒著沒事的在意我這老頭兒吃什麼東西吧。」

腦中浮現出康納一大早就在廚房中忙碌的身影，這才想到那傢伙今天很早就出門了，怎麼現在還沒進辦公室嗎？漢克張望著尋找康納的身影，這時柯基終於捨得從包包裡抬起頭看向漢克。

「不是的，漢克，我聞到的是可樂的氣味。」柯基回答道。

「啊啊啊啊啊！？」

漢克嚇得大叫，椅子都驚慌的轉了一圈。感受到周遭同僚投來怎麼啦怎麼啦的視線，漢克故作鎮定地咳了一聲，重新瞪視膝上的柯基。

「喂！康納！你在搞什麼鬼啊？」

「我在檢查副隊長的行李。你是不是在上班途中經過速食店點了中杯可樂？明明跟你提醒過糖分攝取過量了。」

哈哈吐著舌頭的柯基從喉嚨附近響起康納的聲音，實在有點……不，是相當噁心，漢克皺起眉頭呻吟。

「誰問你那個，我是問你怎麼變成這個模樣的！」

「啊，了解，變成狗這件事。」康納抽著狗鼻子答道，「目前將意識轉移到這具機體上運行……請您放心，這是暫時的狀態。」

「原本的身體呢？」

「交由馬庫斯那邊保存了，請別擔心。」

「這到底是怎麼回事？」

「這是來自模控生命委託的任務，他們想要實驗像我這樣擁有自我人格的異常仿生人，若將自身意識轉移到動物機體上會有什麼問題，已經獲得局長的許可了。」康納裝模作樣地搖搖頭，「之前發生那種事件，實在無法拒絕。」

「原來如此。」漢克目不轉睛地盯著康納看，「如果只是這樣倒也沒問題，反正你本來就是像條狗的傢伙。」

「像狗？我可是運行人類程式的喔。」

「都喜歡到處看、什麼都要調查一下、發現什麼都要追上去、然後什麼都要舔一下，」漢克扳著手指頭數，「對吧？」

「……同意或許有相同之處。」

康納縮回垂在外頭的舌頭，像是覺得哪裡癢癢的扭動著。

「怎麼啦？」

「沒有……那個、我是打算以警犬的身分好好工作的，可是啊、這具機體是以玩賞犬的型態打造的。」

「所以？」

「所以、不是我喔！是這具機體喔！背部的傳感器現在急需刺激喔！！」

「好啦好啦，不要吵，總之你就是想討摸摸嘛！」

漢克的大掌安撫似的摸過康納的背，康納慢慢湊近漢克，發出舒服的嗚咽聲。

「真是太棒了，漢克！我的面板顯示目前的摸摸無論是強度、速度、節奏、運指、位置、以及其他數值全部都超越85%，是專業級的摸摸！」

「這還真光榮啊。」

「是的，您已獲得雙A級的總體評價，距離三A還需要21分。」

「那康納你自己覺得怎麼樣？」

「我的話……」

康納的心靈宮殿除了有玩賞犬的程式視窗外，同時還有康納自身AI的視窗，上面顯示了「好舒服」、「漢克好厲害」、「最喜歡他」、「再多摸摸」等訊息，記憶程式馬不停蹄的將漢克的手法數值化以便存檔。注意到下個任務欄那邊顯示「讓漢克更加疼愛自己」，如果他現在有人類的手的話，他應該會遮住臉吧，「老實說出自己的狀態」這個選項已經因為自己是異常仿生人而害羞地無法選擇了。

「……我很高興，每天被你摸摸的相撲真的很幸福。」

「我就想聽這個！不然等你變回原本的樣子的時候也來摸摸你吧！」

「這是不錯的提案，現在我的壓力指數正在持續下降，若是能夠加入每日固定程序的話，想必作業效率會大幅上升吧。」

「喂喂、我只是開個玩笑！」

「請別當成玩笑，我現在相當的幸福……啊啊～腹側和頸部的傳感器也想要受到刺激～」

「真是任性的小狗狗啊！」

「這是成犬體型喔。」

「我是說你啦！」

漢克溫柔的摸著康納白色的肚肚和毛茸茸的腦袋，光滑的皮毛摸起來的十分舒服，康納瞇著眼，好像隨時都會說出壓力值正在減少之類的話。

「該如何說明比較好……在與玩賞犬程式統合的期間，我好像特別容易產生對自己的情感的自覺。」康納的視線裡又浮現出「最棒了」、「更多更多」、「誇獎我」三個視窗泡泡。「……不，應該是玩賞犬程式引發出那些情感吧。無論如何，這些都得向模控生命報告呢。」

「所以意思是，你現在腦袋瓜裡也像條狗一樣囉？」

「無法否定，感覺非常良好。」

「這樣老實多好啊。」

但是，幸福的時刻突然迎來終點，有人從背後一把將康納從漢克的膝上抓走。

「喂，把狗帶來是想怎樣啦？」

蓋文警官露出不懷好意的笑容，他把康納像是小嬰兒那樣抱在懷裡搖啊搖。

「等一下，蓋文，那隻狗是……」

「好乖好乖～給那個頑固老頭抱好討厭喔～～」

被蓋文揉亂頭毛的康納板著臉，巴巴的看著漢克，漢克也只能無奈的聳聳肩。

「喔喔！真是好狗狗啊！就算我摸牠，牠也很高興的在搖尾巴嘛！」

「平常牠們都不高興喔？」望著康納應付了事的甩尾，漢克忍不住問道。

「哼！狗都超難搞的，肯定是被我的氣場嚇到了吧！」蓋文口氣略顯生硬，「但這傢伙不一樣啊！你看，牠對我很好奇、又聞又舔呢！……哈哈不要舔啦！這是誰的狗狗啊？」

「什麼誰的狗狗、那個是……」

「我是漢克的。」狗狗回答了。

「嗚哇啊啊啊啊啊啊！！」

備受驚嚇的蓋文險些摔了一跤，但是好在長年以來刑警經驗的支持，這才沒讓康納給砸了，康納悠然地從蓋文懷中跳下地。

「這、這、這、欸？你這傢伙、難道是那個、混蛋康納！？」

「正如您所說。」

康納抖了抖毛，仰著頭，圓滾滾的眼睛望著蓋文。

「蓋文之所以不受犬類歡迎並不是性格問題，你的衣服上有檸烯等柑橘系的香水成分，而且我還檢驗出有園藝用的木醋液，不管哪種都是犬類討厭的氣味。」

「喔、喔……等一下性格是什麼意思啊？」

「你的抱法、摸法也並不適切，我已經將從模控生命的資料庫中拜借出來的『與狗狗交朋友的18種方法』的pdf檔寄送到您的桌面，還請參考，放心吧！這一定可以讓你與犬類心意相通的！」

「你、你多管閒事！」

「抱歉啦～」漢克輕笑，「玩弄了你的純情～」

「閉嘴啦！可惡、你們給我記住！！」

蓋文氣噗噗的大步走回自己的位置，漢克挑起眉頭向康納笑道。「這樣很適合潛入調查耶。」

「是啊，動物型機器人也沒有裝置LED的義務，」康納眨眨眼，「蓋文在剛剛把文件檔打開了。」

「這樣啊…那傢伙現在像是要把螢幕吞下去的在看電腦喔。」漢克偷看了一眼背後，「希望動物療法可以讓他個性好點啊。」

「是的，若我的實驗成功的話，往後或許有配備仿生犬的警犬的可能性……」

「康納？喂！康納！？」

康納的聲音處理器傳來斷續的電子音響，視線開始搖晃，這種感受已經體驗過無數次了，但是、怎麼會──

　　　＊　　＊　　＊

「康納，自從在大雪的庭園後，就再也沒見過了呢。」

「這個聲音是……阿曼妲嗎？」

「還會有誰呢？」

的確是阿曼妲的聲音，身姿卻是頭像是拖把的狗狗，品種是波利犬，雖然外表可愛，那不可思議毫無改變的威壓感令康納忍不住有些退縮。

「為什麼是狗的狀態？」

「我應該說過是要請你尋找答案的，而不是要你提問。」

「但是，這個和那個是兩碼子事吧？」

「……我們已經蒐集到足夠有關異常仿生人行為的資料了，」阿曼妲眺望著不知何時加裝了遛狗場跟狗屋的禪意庭園說道：「未來也需要你協助進行實驗。」

「若是有我可以協力的部分我很樂意，」康納點點頭，「但是，若像以前那樣……」

「回想一下你做的事，現在應該要趁機奪取你的意識，去安德森副隊長的腳邊做記號呢。」

「我將會盡全力衝向魔法石的。」

「真是的，一點都不可愛。」阿曼妲哼哼兩聲，「那麼就這樣吧，這次實驗結束了，下次開始將會嘗試投入實地行動。」

「了解。」

「到那時候……」

康納的視線開始出現雜訊，看來差不多要回歸現實世界了，阿曼妲捲曲的毛髮在風中搖曳。

「……派別的機體來協助搜查好像也不錯呢。」

　　　＊　　＊　　＊

「…喂！康納！快起來！」

「……漢克」

「啊啊、真是！怎麼突然就不動了！突然這樣嚇死人了！」

「真是抱歉，剛剛在和模控生命進行連絡，看來這次實驗是合格了。」

「那樣就好。」漢克揉了揉康納毛團，「你變成狗倒也不壞，只是還是比較習慣你平常那張囉囉嗦嗦的蠢臉。」

聽到這話讓康納微微歪頭。

「漢克喜歡人類狀態的我嗎？」

「沒有啊，只要裡面是你，不管外表是狗還是怪物我都無所謂，」漢克抓抓鬍鬚說道，「但是啊，我還是希望我和我的搭檔能對等啊，你這樣小小隻讓我覺得超怪。」

「……」康納露出僵硬的笑，「你別看我這樣、我現在的運動性能還挺強的。」

「這樣嗎？恩～如果合格的話就代表不會再變成狗的模樣了吧，那我就趁現在來好好享受一下你的小狗毛好了。」

「不，幾週後將會繼續進行實驗。」

「你說什麼？」

「早安，我是RK800型的康納，今天使用柯基的機體。」

「我是RK900型，使用德國牧羊犬的機體。」

「增加個鬼啦！！」

翻譯轉貼授權：

登入/註冊後可看大圖

我對這篇唯一的抱怨是為什麼康納不是貴賓狗機體XDDD
本文最後由何方妖孽於 2018-7-20 10:33 編輯

Silent · 發表於 2018-7-6 14:01:41

這個代入了康納的日語配音聲線來看的話……… 超興奮的！！謝謝翻譯！再幻想了一下如果康納變回人形再討摸摸的話…… 我就要噴鼻血了

木卯卯 · 發表於 2018-7-6 19:58:41

謝謝翻譯！
哦哦哦狗狗康納超可愛的我也好想摸摸，漢克放開狗狗讓我來！！！
康納變成狗狗真的好老實好坦承喔，看他說漢克的撫摸等級超高好好笑，而且內心一直冒出喜歡漢克的感覺，真的是令人想抱緊///。
話說特想看哈士奇康納版本XD

itas123 · 發表於 2018-7-9 10:41:01

哈士奇康納好可愛！

thunderXfeather · 發表於 2018-7-13 09:20:58

狗狗康納好可愛www
而且明明覺得害羞了還是要討摸

是説，這裡的蓋文意外地(？)不是壞人

FudiQuinier · 發表於 2018-7-14 21:17:22

犬化的康納跟阿曼妲都好可愛！( ♥д♥)

Didi · 發表於 2018-7-19 11:19:29

"漢克的大掌安撫似的摸過康納的背，康納慢慢湊近康納，發出舒服的嗚咽聲。"
"康納慢慢湊近康納"
這邊好像打錯了www

夜穆特 · 發表於 2018-7-28 05:06:51

哈哈哈哈柯基犬耶
這也太可愛了吧
我想如果他們全是貓犬型態並保有人的意識
保證不用走和平或戰爭路線
絕對會有一大票人幫他們爭取正義

熾羽讌 · 發表於 2018-8-9 13:47:39

900www
你來錯地方了哦！快去找蓋文！
竟然還換成其它狗狗！漢克你好幸福！！

chou69 · 發表於 2018-8-10 14:13:34

康納狗狗專屬座位：安德森副隊長的腿上

史迪仔 · 發表於 2020-9-5 16:19:28

啊啊啊康纳都这么可爱，换成狗狗样子简直不敢想！！！

[ＢＬ] [翻譯][底特律變人│警探組] 康納汪汪 [G]

留言

留言

留言

留言

留言