雖然BILIBILI也有但畢竟那是未經允許的轉載,並不能成為他們本人的流量
最近偶然發現NICONICO中文版又可以留言了!!!所以試水溫翻譯了他們動森很受歡迎的系列企劃
希望有人能因此喜歡上他們~~然後跟我聊天((重點##
實際做了之後才發現實況翻譯真的不簡單,我就大致翻譯了重點,有些日本人懂才懂得梗需要太多說明但我們也不會覺得有趣的地方我會省略
【実況】４人でひとつの村に住む男たち【どうぶつの森】 １周目
翻譯日期6/25
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32764749
2周翻譯中
4人成員各分為4個顏色
Lantan 紫色
shu3藍色
hacchi 綠色
Sugiru 黃色
NICO有字幕回溯功能,只要如下方網址教地將時間回溯到我的翻譯時間就不怕字幕被洗掉~大家可以盡量發言喔
http://tw.blog.nicovideo.jp/2013/09/nico-55.html
也歡迎同好跟我做朋友~~我身邊都沒有可以聊實況的好朋友,希望有機會能夠認識你喔
頁:
[1]