映晴 發表於 2021-4-21 00:15:01

[聊天] 義呆利/APH的組合名和人名整理,供新人同好參考

最近新一季開播,也看到了一些新人🎉🎉快樂的同時也發現一些長年累積下來的組合名讓新人不知道該如何是好XD
趁著剛考完試快速整理了一波,水寫裡面有的CP都有列上去,外加目前新一季動畫出場的角色的主要組合,一定會有漏的,如果有哪些組合希望我放上去的話再麻煩說一下讓我慢慢更新上去~另外關於這些糧食的統計可以看這篇
因為會出現很多國名,不希望想查正經資料的人不小心查到這篇,所以如果是比較少見的國名第一次打全名會用黳這個字隔開國名,試試看這對Google有沒有用(一般用/之類的分隔是確定沒用......)
組合名主要參考的是P站百科和我自己看過再中文圈用過的組合名,有些中文圈我沒看過的名字會附上日文原文。

人名:我只放本家有說過的:(括號內是簡體圈中較常見的譯法,不過近年除了法蘭西斯和伊凡之外好像都已經同化了,就當個參考,從喜歡的角色開始記就好啦,我也不是每一個都有記住)

北伊(威尼斯諾)菲力奇亞諾(費里西安諾).瓦爾加斯フェリシアーノ・ヴァルガス
南伊(羅馬諾)羅維諾.瓦爾加斯ロヴィーノ・ヴァルガス
德路德維希ルートヴィッヒ
普基爾伯特.拜爾修米特(貝什米特)ギルベルト・バイルシュミット
日本田菊本田菊
美阿爾弗雷德.F.瓊斯アルフレッド・F・ジョーンズ
英亞瑟.柯克蘭アーサー・カークランド
法法蘭西斯(弗朗西斯).波若弗瓦フランシス・ボヌフォワ
中王耀王耀
俄伊凡(伊萬).布拉金斯基イヴァン・ブラギンスキ
加馬修.威廉姆斯マシュー・ウィリアムズ
西安東尼奧.費爾南德斯.卡里埃多アントーニョ・ヘルナンデス・カリエド
瑞黳士瓦修.茨溫利バッシュ・ツヴィンクリ
奧羅德里赫.埃德爾斯坦ローデリヒ・エーデルシュタイン
匈伊莉莎白.海德維莉エリザベータ・ヘーデルヴァーリ
白黳羅黳斯娜塔莉亞.阿爾洛夫斯卡婭ナターリヤ・アルロフスカヤ
波菲利克斯.盧卡謝維奇フェリクス・ウカシェヴィチ
立陶托里斯.羅利納提斯トーリス・ロリナイティス
拉脫萊維斯.加蘭特ライヴィス・ガランテ
愛沙愛德華.馮.霍克エドァルド・フォンヴォック
芬提諾.維納莫伊寧ティノ・ヴァイナマイネン
瑞黳典貝瓦爾德.烏克森謝納ベールヴァルド・オキセンスシェルナ
西蘭彼得.柯克蘭ピーター・カークランド
希海格力斯.卡布希ヘラクレス・カルプシ
土塞迪克.安南サディク・アドナン
埃古夫塔.哈桑グプタ・ハッサン
韓任勇洙イム・ヨンス

灣的名字之前只有給林曉梅和林乙玲兩個給大家選,但沒有結果XD所以兩個都能用

組合名:
可以用於CP或非CP其他場合概括這兩人,列出CP名只是方便有人想直接用CP名去查組合名時可以用網頁搜尋功能。(CP名很大一部份受日本漢字影響,也有用人名簡稱的,比如英的人名アーサー跟日文的朝發音近似,所以有些CP名中會以此作簡稱)
有些由來比較明顯的或我自己也不是很清楚的就不多作解釋了。

國名組合名CP名組合名由來
(北)義&南義伊雙子/伊兄弟北南伊/南北伊
義&英天使組英伊/伊英義:像天使一樣可愛 
英:本家有畫過他變成天使(不列天)
義&德花夫婦/主人公組獨伊/伊獨聽說好像是因為「像花一樣可愛??」也可能是因為獨送過伊花。還有說法是兩國國花都是菊花(雛菊&矢車菊)
花夫婦也可以用在非CP上,但如果對於非CP組合名卻出現夫婦這個詞感到不舒服,也可以用主人公組
義&西番茄義大利麵/義大利麵節(パスティーナ)伊西/西伊將義大利麵和西班牙番茄節合起來
義&俄笑顏組伊露/露伊兩個人幾乎一直都是面帶微笑
義&日樞軸花伊菊/菊伊個人猜測是因為軸心裡面兩人算是身形纖細
義&美KY組米伊/伊米兩個人都是KY(不會讀空氣的人)
(雖然也有米其實是假裝不會讀的說法在)
義&普小鳥組普伊/伊普一個像鳥一樣帥,一個像小鳥一樣可愛(?
義&保黳加黳利黳亞優格義大利麵伊保/保伊?

德&普黳魯黳士東西兄弟/芋兄弟獨普/普獨普在冷戰後基本是以東黳德身分存在/
這裡的芋是日文漢字,指馬鈴薯
德&白黳羅黳斯肌肉與刀(ムキムキナイフ)獨白/白獨德:肌肉男 
白:有時手裡會拿著小刀
德&匈(路伊莉)ルッツェリ獨洪/洪獨單純將兩人名字合起來讀
德&美弟組獨米/米獨在早期主要角色中兩人都是弟弟(雖然弟弟角色不少但弟組專指他們兩人)
德&俄水管組露獨/獨露本家早期漫畫中有揭露俄手上的水管是去德家拔的
德&保優格馬鈴薯獨保/保獨?

日&中極東兄弟耀菊/菊耀在「極東」地區的兄弟
日&台菊梅組/菊與梅菊灣/灣菊/台日/日台(前兩者主要用於灣娘&日,後兩者主要用於灣郎x日)
日&荷黳蘭漬物組蘭日/日蘭兩國的食物都有不少醃漬品
日&德認真組獨日/日獨在所有角色裡算是個性認真的兩人
日&美凸凹組米菊/菊米身材(肥胖率)和身高的部分
日&保適度組(控えめコンビ)菊保/保菊?P站百科沒有解釋,應該是說兩人攝取鹽/優格都該適度?

美&立咖啡組米立/立米本家劇情:立到米家打工,幫他泡咖啡
美&俄冷戰組/春待組露米/米露
美&韓泡菜漢堡組米韓/韓米
美&中金錢組米耀/耀米在官方廣播劇的RPG遊戲ヘタリアファンタジア中,只要他們兩個在,遊戲裡面的錢就會變多
美&普荒鷹與黑鷲/師徒組米普/普米國鳥,師徒組其實應該用在普、米、日三人,但有人會在此混用
美&法自由組米法/法米都是對於自由有所信念的國家
美&越星星組米越/越米國旗

英&法Dover法英/英法兩國間距離最短的海峽,34公里長,日本的Tag裡也有 Nice Dover的片假名
英&日島國組/島國同盟朝菊/英日/菊朝/日英同盟指的是1902年簽訂的那個
英&加楓糖紅茶/楓茶組英加/加英
英&西好船組西英/英西片假名用英文寫出來是Nice boat
英&美味音癡米英/英米日文tag是味覺音癡=中文的味覺白癡,但中文圈將日文漢字的音癡沿用了
英&香黳港眉毛組(眉毛コンビ)英香/香英香有被英傳染(詛咒?)成一樣的眉毛
英&葡黳萄黳牙永盟組葡英/英葡兩國之間有永久同盟
英&挪黳威妖精組英挪/英諾/挪英/諾英都看得到妖精
英&德酒亂組英獨/獨英喝酒之後酒品都很差
英&中好茶組朝耀/耀朝據說那個好是喜歡的意思,所以應該唸四聲
英&西黳蘭黳公黳國大小眉毛/柯克蘭兄弟英西蘭/西蘭英?幾乎是從英格蘭出芽生殖(?)出來的西蘭有跟英同樣的眉毛/原作劇情中兩人基本當對方是兄弟
英&塞黳席黳爾蹭得聯邦英塞/塞英傲嬌的日文和聯邦的日文可以連起來

法&加軟綿綿組法加/加法應該是指兩人的頭髮都是蓬鬆柔軟的捲髮
法&俄西北風組露法/法露一個西風一個北風
法&德愛麗舍組/歐盟夫夫獨法/法獨在愛麗舍宮簽了友好條約
法&奧薔薇與寶石法奧/奧法法的玫瑰+奧的姓Edelstein在德語裡有寶石的意思
法&塞蝴蝶結組/哥哥與南國少女(兄ちゃんと南国娘)法塞/塞法蝴蝶結組應該是因為兩個人都會在低馬尾上綁蝴蝶結
法&普華麗組法普/普法兩人的服裝都很華麗好看
法&義情話組/食物美味組(メシウマコンビ)法伊/伊法其實直翻是一句嘲諷語「飯真好吃」,但看P站百科的說明這個名字只是單純想說兩個國家都以食物美味著名
法&貞德哥哥與她法貞/貞法法對貞德基本都是以「那個孩子」稱之

俄&日日光組露日/日露日的國旗和俄的向日葵都跟太陽有關
俄&台梅與向日葵露灣/灣露
俄&白病嬌兄妹露白/白露
俄&立雪橋組露立/立露
俄&英詛咒組露英/英露雖然方法不一樣,不過兩人都會詛咒
俄&烏黳克黳蘭向日葵姊弟/斯拉夫姊弟露烏/烏露
俄&保雪優格露保/保露?

中&羅黳馬黳帝黳國絲路組羅中/中羅?絲路的路線
中&俄紅色組露中/中露前共產國

捷黳克&斯黳洛黳伐黳克天鵝絨組斯捷/捷斯?天鵝絨革命
捷&列玻璃王冠捷列/列捷?捷的玻璃產業和列的王冠國徽
捷&匈櫻桃組(さくらんぼ組)洪捷/捷洪?總而言之是兩人暱稱放在一起縮寫到最後跟さくらんぼ同義

西&法惡友夫夫/波旁組/比利牛斯組西法/法西波旁:西班牙王位繼承戰爭後王世皆與法國同宗的波旁家 比利牛斯山:天然疆界
西&南義親分子分親子分/西羅馬/子親分/羅馬西(有點類似黑道意味的)大哥與小弟的意思,原作中西有段時期是這麼自稱&稱呼南義
西&荷奧賽羅組西荷/荷西P站百科的說法是因為兩人膚色差異會讓人想到奧塞羅
西&葡伊比利兄弟西葡/葡西同在伊比利半島上
西&俄冷暖組西露/露西氣候差異
西&普蔬菜組/野菜組西普/普西一個馬鈴薯一個番茄(雖然這兩個算不算蔬菜都有爭議)
西&比橘子鬆餅西比/比西西的農產橘子+比的特產鬆餅
西&美膝擊組/珍珠組西米/米西膝擊:本家畫過西從後面撞米的膝蓋/珍珠:「西米」可以讀成タピオカ,其實準確來說是木薯粉,但近年都用來稱呼珍珠奶茶的珍珠

希黳臘&土黳耳黳其山菜組土希/希土P站百科的說法是兩人的呆毛看起來像一種叫紫萁的山菜
希&日貓控組希日/日希都很喜歡貓

葡&蘇葡&蘇蘇葡/葡蘇似乎目前還沒有組合名的樣子……

丹黳麥&英北海帝國組丹英/英丹本家有畫過子英在丹上路時躲著偷看(實際說起來在大約800年~1000左右,不確定是哪次)
丹&瑞黳典折鑑組典丁/丁典出自本家「スーさんと家出」這篇有說到典常常讓丹吃苦頭(スウェーデンはデンマークによく折檻を食らっていた,不知道有沒有翻錯)
丹&挪家暴組/北諸兄組丁諾/諾丁家暴:原作中挪常常對丹做出言語或肢體上的暴力(?)行為+丹會稱挪為親友 北諸兄:丹自稱感覺是北歐中的大哥,挪則是冰的哥哥

芬黳蘭&瑞黳典北歐/花雞蛋夫夫(夫婦)典芬/芬典典曾經用老婆的稱呼將芬介紹給別人(但芬有否認),花雞蛋是兩人養的狗
芬&挪金屬組芬挪/芬諾/諾芬/挪芬可能是兩國的重金屬樂團都蠻有名的?
芬&俄聖誕老人組/冬戰組芬露/露芬冬戰=冬季戰爭

瑞黳典&冰黳島克朗組典冰/冰典兩國貨幣單位皆讀作克朗
瑞黳典&挪諾貝爾組諾典/挪典/典諾/典挪諾貝爾獎的兩個頒發地

冰&香男子高中生組冰香/香冰身體上的年齡都還是高中生
冰&挪鯨組諾冰/挪冰/冰諾/冰挪歐洲的捕鯨業國家

荷&比黳利黳時鬱金香兄妹荷比/比荷

列&白兄控組/妹組白列/列白
列&普騎士與少女普列/列普普:前身為騎士團

奧&匈中歐夫婦奧洪/洪奧
奧&神羅黑鷲的旋律神羅奧/奧神羅神羅國旗:雙頭黑鷲
奧&西哈布斯堡組西奧/奧西曾經兩國都由哈布斯堡王朝統治(早期原作中有將此描述為結婚的內容)
奧&德德式香腸蛋糕(德國香腸與果仁蛋糕)(ヴルストルテ)獨奧/奧獨德式香腸和奧地利有名的torte(有德式蛋糕和果仁蛋糕兩種翻法,雖然不是只有奧地利有名就是了……)

瑞黳士&列黳支黳敦黳士黳登中立兄妹瑞列/列瑞永久中立國
瑞黳士&奧雪絨花組瑞奧/奧瑞兩國國花皆為雪絨花

立黳陶黳宛&波黳蘭百合組/聯合王國組立波/波立曾經合為聯合王國,百合組應該是戲稱兩人都可能被誤認為女性
立&愛黳沙黳尼黳亞ばるさん年長組立愛/愛立波羅的海三國中較年長的兩國

愛&烏太陽IT(おひさまIT)愛烏/烏愛烏的國旗黃色代表太陽+愛沙擅長的IT

匈&白女僕組洪白/白洪都穿過女僕裝
匈&羅黳馬黳尼黳亞犬猿組洪羅/羅洪犬猿是日語中形容兩者水火不容的詞彙
匈&俄花圍巾露洪/洪露

蘇黳格黳蘭&英玫瑰與薊/菸酒組?蘇英/英蘇薊=蘇的國花

羅黳馬黳尼黳亞&保黳加黳利黳亞串刺優格/穿刺優格保加羅尼/羅尼保加(?)羅尼的德古拉伯爵的原型「穿刺公弗拉德三世」

烏&白斯拉夫姊妹/雪肌姊妹烏白/白烏雪肌:兩人的皮膚雪白

普&日一人樂同盟/師徒組普日/日普「一個人真是太快樂了!」的普和曾經鎖國的日
普&立普通人與本大爺(フツメンと俺様)普立/立普
普&匈黳牙黳利啾花組普洪/洪普啾指的是那隻常常跟在普旁邊的鳥
普&俄雪兔組露普/普露
普&腓黳特黳烈黳二黳世芋親子親父普/普親父
普&奧水油組普奧/奧普像水跟油一樣油水不容
普&英不憫組普英/英普本家說英是「原祖不憫」,「一個人真是太快樂了」的普也有點不憫(中文的不憫組也可以用來指英、普、丹三人,日文則是不憫三兄弟)(不憫用中文來說基本是指這個人有點可憐)

紐&澳大洋組(オセアニア組)紐澳/澳紐

加&美北米雙子/北米兄弟米加/加米
加&普熊鳥組/存在感組普加/加普一個人帶熊,一個人帶鳥
加&俄北極組/蓬鬆雪組(ふわゆきコンビ)加露/露加
加&日鹽與楓菊加/加菊
加&德白熊組(しろくまこんび)加獨/獨加百科裡沒有特別解釋為什麼,似乎是因為德覺得熊二郎(加養的熊)很可愛

香&韓香泡菜香韓/韓香

神黳聖黳羅黳馬黳帝黳國&義初戀組神伊/伊神原作中的義有說自己的初戀是個男孩子,基本上會認為指的是神羅




本文最後由 映晴 於 2021-4-21 19:11 編輯

頁: [1]
查看完整版本: [聊天] 義呆利/APH的組合名和人名整理,供新人同好參考