Hrafn 發表於 2021-3-19 21:33:38

[長評] 薦文 :《Yes, Minister》(LMHP)

作者:haniel屬性:二創 (HP。Lucius Malfoy / Harry Potter)作品連結:這裡。作品類型(tag):政治諷刺心得內容:


必須說這篇真是深得我心的LMHP優秀作品,沒有之一。
文本裡,作者勾勒出了一個長存在我心中許久的LM形象,他狡猾機敏,不動聲色,謀定而後動,就算面對的是尚不足以真正威脅到自己的繼承人Draco,他依然沒有因此放鬆警惕,更沒有透露出自己已經捷足先登與HP共度良宵的事實哪怕一句,可憐小鉑金還在羅馬尼亞那一頭盤算著該如何安慰受挫的HP,渾然不覺他父親轉頭就來了一手釜底抽薪,迅速將他埋藏在魔法部裡的眼線給清除出了內閣,拒絕再給予他任何窺探現任魔法部長蹤影的機會。
至於HP,即使他在文本裡已經是個二十二歲的成年人了,對上具有年齡及經驗作為後盾的LM,身為政治素人的他除去名聲,著實沒剩下多少優勢,甚至在公眾的眼中,他的救世主與英雄頭銜,在LM有意為之的推動下岌岌可危,部長位置同樣搖搖欲墜。
可即便如此,這頭出身於Gryffindor學院的獅子仍然決心力抗這一切—
會成功嗎?如果他不這麼感情用事的話,或許。
能成功嗎?如果LM之後在立場背離的問題上願意讓步,或許。
樂觀一點想,HP自己都承認他寧願LM覬覦部長位置,但無論如何,那都不是讀者需要花費心思去關注的著眼點。無意琢磨政治角力環節的讀者不妨認為,作者本人如此設定,更多是將部長與副部長的位置,拿來當作是襯托LM及HP之間關係變化的一項點綴,並可大膽推測,說不定作者自身其實都不瞭解政治運作是怎麼一回事,誰還記得要去關心魔法部在文本當中未竟的政治問題。
此篇文本中唯一美中不足的,是對於以LM為首代表的貴族勢力,以及Sir Lucius與Sir Lucius Malfoy兩者關於爵士稱謂的錯誤引用(即Sir Malfoy)。
原著中,作者Rowling女士從未明確指出過巫師社會裡存在著貴族階級,而是依照出身區分為純血(父母雙方家庭皆為巫師,如Ron Weasley)、混血(父母一方為麻瓜或是麻瓜家庭出身的巫師,如Harry Potter)、麻瓜血統(父母雙方皆為麻瓜,如Hermione Granger)。
然而,這樣的錯誤真的重要嗎?當然不。
仔細讀過此篇文本的讀者會發現,無論是事件安排的側重,主要配角之間的對話,抑或穿插在文本中進行必要補述的報導/採訪片段,它們自始至終全都聚焦在Harry和Lucius身上展開。
從早上八點到晚上八點,整整十二個小時的時間,讀者們可以充分見識到魔法部(政府)內部的情況能夠多麼瞬息萬變,一個單純的意外會遭受到外界陰謀論無限放大檢視,謊言被傳遞了無數次的結果,就是公眾不再有人相信價值薄弱的真相,一如曾任英國首相W.邱吉爾本人的那句至理名言:

當真相在穿鞋的時候,謊言已經跑遍了全城。(A lie gets half way around the world before the truth has a chance to get its pants on)

文本另一個耐人尋味之處,在於LM本身。在這裡,他並非以通常無原則寵溺HP的個人形象出現,但考量到他違背HP意願所做的種種,卻也稱不上是罪大惡極的、存在我們印象中的那類反派行事風格。
這不是通常意義上的那種甜文,同樣幾乎看不見虐,只是兩方較勁著意圖等待對方先行妥協—可在一些細節處,依稀可見作者為讀者安排的甜甜節點。
面對HP,LM展露了成年人似的做法。私下雖以行動代替未曾言說的關心(前往霍格華茲請求SS為HP熬製魔藥),明面上卻又趁著上司缺席期間快刀斬亂麻,火速處理掉了原本進展膠著的議案。這兩者奇異的在文本中並行不悖。
看HP被他氣得跳腳,心疼曾經的小救世主同時,讀者心中不由順理成章地慨歎LM終究技高一籌,估計到了床上,他也是如此帶著點壞心眼的逗弄看似放養、實則被他以各種不著痕跡方式牢牢看緊在身邊的HP。
君不見,倒楣的魔法交通司司長向DM洩露HP近況的行徑,在他看來等同於洩露國家機密無疑了嗎。面對HP質疑,顧左右而言他不肯吐露實情的LM啊…明明四十多歲的人了,仍是這般不坦率得可愛。
我回想起了觀賞那部同名英劇《Yes, Minister》的時刻。經典老劇的魅力,就在於部長和二把手之間無論哪一方是輸是贏,是勢均力敵或單方一面倒,不看到最後,你絕不會猜得到哪一方是如何輸、如何贏,形成平局的過程中,雙方又是如何使出渾身解數討價還價,以犀利言辭為媒介激烈交鋒,看得人大呼過癮。
作為本作的參照背景,標題同樣以同名英劇沿用而來,然而通讀下來,作品行文並未因為攸關魔法部內的政治角力而顯得沉重,反倒輕描淡寫,將幾個能夠擴展延伸出更多篇幅的議案—『通過了三個修正案,核定了下半年的財政預算報告,魔法部保安措施加強條例的啓動,甚至還有人事的罷免』—交由LM一人來專斷獨行的帶過,也不大提及戰前關於LM食死徒身分的種種,幾段文字堆砌也頗有些向同名原作《Yes, Minister》致敬的味道,如這一句:
『有時候知識代表著陰謀和罪行,無知倒有一定的尊嚴。』

唯一稍微令人覺得傷感的,是HP與SS在聖芒戈醫院病房內的對談。 “Severus,那是什麽感覺。”
“什麽?”被用溫柔的語氣叫了自己的名字,Snape縮了下肩膀,厭惡之情溢于言表。這明顯的窘迫讓Harry感到一陣輕松,雖然自知多少有點惡劣。
“不被信任也不被理解的孤獨。”
房間突然變得安靜了,幾乎讓人有一種此時外面是黑夜的錯覺,記憶的列車載著那些過去的畫面在兩人所處的空隙間呼嘯而過,一瞬間Harry意識到過去的那些或許遠比自己想象的要更沈重。
“對不起我——”
Snape打斷了他:“至少你是自己選擇的。”
從這張刻薄的嘴裏說出的魔咒瞬間挪走了壓在那兒許久的大石頭,Potter的綠眼睛裏閃爍著輕快的釋然。
“是啊,至少這是我自己選擇的。”

有經驗的創作者都知道,創作語言精練且中心思想明確的短篇難度,事實上更甚於以內容篇幅佔據優勢的長篇。相比一言不合就上床的性愛場景,如何塑造曖昧張弛有度的性張力場面,更為考驗創作者本人對於文字的駕馭功力。
倘若文本結尾並非僅限於一個纏綿又熱辣滿點的吻,反而流於俗套,按照大多數人所期待的以一場席天幕地的激情作結,那麼前後文兩相對比,作者精心安排的一切將會立即被破壞殆盡,標題取名也就不再有特殊的象徵意義,讀者同樣會失去閱讀文本所帶來的樂趣。
就如同我回復過的,此篇文本裡最為深得我心的,是HP獨白的這一句:『跟Lucius Malfoy偷情還不耽誤工作,這是很重要的,畢竟當了魔法部長之後他可以自行支配的時間實在少得可憐。不是誰都能同時達到隨時隨地和足夠隱秘這兩個看似矛盾的條件——』
作為被收錄進貓爪七周年本的作品之一,《Yes, Minister》毫無疑問擁有與這份殊榮匹敵的實力,值得讀者細細品味。
推薦大家去讀。

本文最後由 Hrafn 於 2021-3-19 21:47 編輯

頁: [1]
查看完整版本: [長評] 薦文 :《Yes, Minister》(LMHP)