絳竹 發表於 2018-3-24 17:01:10

[紅樓夢│探春中心] 假若紅樓人物有臉書:探春篇 [護]

惡趣味向,有刀片。獻給帥氣的三姑娘。

非常大的原圖,請右鍵放大(……)
http://i.imgur.com/DPBiJIE.jpg


【註】

(1)親屬稱謂問題:賈寶玉、賈探春、賈環,不論嫡庶,宗法上的母親都是王夫人,他們在人前稱王夫人為「太太」,私底下交談時未知如何稱呼,稱「媽」是為了表現探春與王夫人關係較親近(寶釵對薛姨媽也是如此稱呼)。探春對趙姨娘的稱謂,參見第五十五回,探春在人前稱趙姨娘為「姨娘」,稱王夫人為「太太」。

(2)第二十回,賈環與寶釵、鶯兒等趕圍棋,賈環輸了賴帳,寶玉剛好走過,「寶釵素知他家規矩,凡作兄弟的,都怕哥哥。卻不知那寶玉是不要人怕他的。他想著:『弟兄們一併都有父母教訓,何必我多事,反生疏了。況且我是正出,他是庶出,饒這樣還有人背後議論,還禁得轄治他了。』」寶玉並沒有太嚴格的階級觀念,也未刻意疏遠賈環,但賈環仍對他有心結;探春與賈環甚少在同一場合出現,因探春與趙姨娘不親,賈環感情上仍很依賴趙姨娘,故姊弟倆關係應很冷淡。即使書中姊弟三人幾乎沒有在同一場合出現過,但我仍想寫寶玉對賈環一點一廂情願的兄弟情分。

(3)依《年譜》,探春遠嫁,年方十七歲,這也是本作品設定為「現在」的時間點,其餘各事件依其發生時間往回推算。(原本日期想換算為清曆天干地支紀年,然考之更難周詳,故略)

(4)依《年譜》,探春、湘雲、黛玉年紀相差不超過一歲,然未知相差幾月;黛玉生於二月十二日,探春生於三月初三。黛玉在六十二回與寶玉對話,稱探春「你家的三丫頭」;起詩社時,探春打趣黛玉,有「林姐夫」之語,推測探春應比黛玉略小。然相差不多,故原文不以姐姐妹妹互稱。參考:探春和黛玉誰年紀較大?

(5)湘雲年齡在早本(在此指夢稿本)年紀與今本不同,第二十回稱黛玉為「林姐姐」應是未及修改,他處已改為「林妹妹」。在此從今本。

(6)依判詞及探春自作燈謎,探春遠嫁在清明時節,則續書描寫似與作者原意不合;所嫁對象為誰至今仍有爭議,故只泛言「王妃」,應六十三回花籤預言而已。

(7)第六十二回,黛玉和寶玉閒聊時說「我雖不管事,心裏每常閑了,替你們一算計,出的多進的少,如今若不省儉,必至後手不接。」可見黛玉敏銳善察,也並非不關心賈府的公眾事務。

(8)「我有奇懷能鑄鼎」兩句:林妹妹沒有這兩句詩。我是根據「你們快牽了他去,炖了脯子吃酒」這句瞎編出來的。

(9)為什麼有《小王子》:因為探春抽到的花籤是「玫瑰花」。

(10)為什麼有《追風箏的孩子》:因為探春的自作燈謎是「風箏」。

(11)引用圖片來源:

*人物頭像皆來自87年央視版紅樓夢。探春由東方聞櫻飾演。
*背景圖來自北京大觀園隨拍-秋爽齋。
*翠墨、晴雯的頭像來自昵圖網。
*玫瑰花茶照片引用自本篇。  
*「靠北榮國府」「靠北老母」印章字樣,皆由書同文名章篆刻製作。
*《姬子》一書係作者杜撰,故書頁截圖取自朱子年譜;「姬子治家格言」頭像是革命先烈秋瑾。(穿越不管了ry)
*「外表萌妹子,內心女漢子」是《刀劍神域》的朝田詩乃。(穿越不管了ry)

-

勘誤:圖片中丫鬟名「侍書」誤植為待書。非常抱歉。
本文最後由 絳竹 於 2022-8-7 22:16 編輯

鮪魚起司玉子燒 發表於 2018-4-23 23:27:12

天哪樓主太有才了wwwwww

很喜歡這種一本正經搞事的風格{:s-om-closed:}
完全可以出一個系列啊XDDDDD

一方草 發表於 2019-7-15 00:36:57

身為紅樓夢粉絲我真是相見恨晚!!
我最喜歡鳳姐跟探春了> <
賈環那一則超好笑,賈寶玉整個和事佬
超符合他在原著的形象,希望大事化小小事化了,但殊不知事情都會因為他越鬧越大XDDD
而且按讚的人也都設計過,超用心的!!

絳竹 發表於 2019-7-23 13:46:44

一方草 發表於 2019-7-15 00:36
身為紅樓夢粉絲我真是相見恨晚!!
我最喜歡鳳姐跟探春了> <
賈環那一則超好笑,賈寶玉整個和事佬

這麼久前的黑歷史竟然浮上來了(艸)謝謝留言!!!

我覺得探春拿的大概是穿越拯救賈府的女主劇本XD
鳳姐也是這類型的(凡鳥偏從末世來)

我很喜歡濫好人的寶玉哈哈哈XDDD
但賈環嫉妒寶玉很久了,寶玉對他越好,他心理就越不平衡。把這段搬到現代的時空,荒謬感可能遠比喜劇感更強一些,兄弟之間隔層紗,但是嫡庶之間隔層山,寶玉沒意識到賈環時時在跟他爭寵,探春卻不可能沒意識到。
所以我想,探春很容易有「我該代替寶玉管束弟弟」的想法吧(#`Д´)ノ 本文最後由 絳竹 於 2019-7-24 18:40 編輯

頁: [1]
查看完整版本: [紅樓夢│探春中心] 假若紅樓人物有臉書:探春篇 [護]