關於「作品地區」的選項

請不要介意我單刀直入。

請務必考慮把香港至「中國/香港」裡分出來。

如果有人寫港漫的同人，但只能選「中國/香港」，這甚為不妥，畢竟香港至1842年開埠以來的文化背景和中國有相當大的差別，至目前雖被強行同化了許多，但還是不同的 — 港幣、廣東話、右軚駕駛等等 — 正如台灣跟中國不一樣。

請務必考慮，謝謝。

你好：

關於目前行使分類，是由前陣子於噗浪上進行徵集。

因此「作品地區」　≠　國家劃分，歐美眾多國家風格各異，也只歸於一個分類。

正是由於不將兩者視為一同，才將中國、香港以斜線劃分。做此分類，其中若有考量，也僅會是以目前板上作品數量、作品受眾作為考量，並沒有認為兩者風格相同不需區分的意思。

板務群會針對選項再行討論商量，也感謝你的意見。

你好，這裡再次重申，「作品地區」≠國家劃分 。這點從分類裡並不特別區分歐美就可看出。

日韓之所以分開，是因為板上日、韓原作衍生或RPS作品都有一定數量，且受眾較為不同，為使方便搜索，才特意區分。

台灣作品特別獨立出一類，是因為管理群想特別推廣台灣作品及其衍生的關係。

另外有關你關心的文化部分，正是因為認為香港與中國文化背景有差別，才會於分類裡寫中國/香港（而不是僅寫中國，讓香港作品選擇這個分類）。若未來港漫、香港電影衍生作品達一定數量，使得板上搜索中國原作衍生作品產生困難，我們也會考慮像區分日韓作品一樣將兩者分開。

誠如樓上@一個人玩 所言，分類考量的是作品數量、作品受眾及便利性，並且，倘若你無法接受這樣的分類方式，不願意在創作香港原作衍生的時候選擇[中國/香港]這個分類，亦可選擇[其他]這個分類。

以上回覆，感謝意見。

一個人玩 發表於 2018-11-20 17:40
你好：

關於目前行使分類，是由前陣子於噗浪上進行徵集。

大概能理解樓主意思，雖然並未進行中國地區作品創作但是這樣看下來也實屬不妥。在現在尚為敏感的時刻，只有台灣被單獨分開來觀感上會有不舒服，尤其是港人對和台灣人一樣對於獨立議題很著重，希望版務群能夠認真考慮這個問題。
評論不小心多回一個啦！！！！！！！ORZ

你好：

剛才經過一番討論後，決定將選項中的「香港」移除，即未來「香港」作品改為選擇其他。
誠如兩位所說，關於獨立議題的重視，未來或許也會有其他地區的板友反映相同問題。

我們並不願意讓「方便讀者搜尋需要作品」的功能變成煙硝味的戰場。
可確實，部分國家、地區之作品數量並不足以單獨成立一個分類，暫時將不新增分類。
未來若特定國家、地區作品數量多以成立獨立分類，板務也會視情況調整。

也感謝你們的意見。

非常感謝版務這神速回覆！

我非常清楚明白作品地區是指作品的來源地區 — 方才我想發表的是「來至中國的作品」的同人文，並非「中國/香港」，故提出了反映。
誠如我於#1內提到港漫，不同地區的作品內有不同的文化背景，有一定差異放在一起並不太合適。打個類近的比喻，東離的同人作品放在日本地區選項比放在台灣適宜。

取消了香港的選項，我覺得這是非常合理的做法。的確香港還未有太多源至香港本地的同人作品。再次感謝版務的神速對應和處理，我可以安心貼文了m(_ _)m

看到這個回報文和版主的處理，覺得很開心也很感謝，在水底寫字果然是淨土

                               
登入/註冊後可看大圖