當天沒有共襄盛舉，他們被訓練成紙上談兵的專家，而非身體力行，天鵝湖的樂曲在方框中低聲播放，Molokov不知何時已經不再介入他們的生活，但此時才畫下句點。Anatoly想像過打開玄關門時看到一位狼狽的前政府公務員、如何對他表達憤怒並進行舉報。『舉報』這個詞還在他的記憶中。他得向前看，動盪時刻誰都得爭取生活，美國夢的實現並不是美夢成真，但這離他想像中的自由更接近了些，他可以去到任何地方，而且對此已經規畫了多年。『俱樂部』的擺設沒有改變，除了像是被盜匪入侵翻了個遍。Leonid Viigand扶起角落翻倒的桌椅，只向閃進門縫的陽光看了一眼，「你很久沒來了。」Viigand打了聲招呼，好像他們昨天才見面。這裡就像教堂，肅靜且安詳，只是窗戶並不足以讓自然光照耀。Anatoly對這裡大部分的記憶是秒針滴答，他從那時就不喜歡參與需要多說話的聚會，總是提早離開。而Viigand像定居此處的鬼魂，依舊在角落的桌邊獨自琢磨棋局。翻倒的桌椅間沒有黑白塗料或士兵城堡，Anatoly繞過Viigand走向後頭的倉庫，如願地看到幾組熟悉的棋盤遊戲。灰塵平等地散布在黑白相間的平面，吹灰所需要的力氣比想像中的多，他嘆了口氣，抓起門邊的毛巾。桌椅搖搖晃晃的立直，Viigand確定好它們不會崩塌才坐下；Anatoly從他身邊走過、放下棋盤，「我們得先處理這個。」他們得先抹去塵積才能再次看清棋子的輪廓。「你現在喝酒嗎？」「不常。為什麼問？」「在這之後我想去喝一杯，也許你會考慮加入。」「也許。」「你多久沒來了？」「從天鵝垂死後，這是第一次。」他看著手中彎曲的黑色馬頭，確定沒有漏掉任何細節。「我沒有去廣場，但大家都去了，沒有人在這。」「除了你。」「這是我唯一知道的戰場。」Viigand將黑色騎士擺上棋盤，「國際象棋不是有價值的商品。」「計時器、獎盃、相框……那些畢竟是額外獎勵。」Anatoly保持他一貫的輕快和深沉，「我家那副應該也像這樣。它還是能賺幾個錢的，如果你願意。」「它們只是木頭，甚至不是棵樹。」層層包裹的蠟早已抑制了新芽。「真有趣，我們在同一時間回來。」「我想我們都等了夠久。」他將白色城堡放到對面，「你拿白棋。」就像Viigand的第一場冠軍賽、也是Anatoly的最後一次正式比賽。氣味是時光機，又也許是聲音或空間，起先是收音機，然後有台小電視，Anatoly記得他愛上國際象棋的每一步，彷彿他從來沒有離開。他將白色士兵放在d4。Viigand抬起頭，「不覺得太快了？」「總是要走第一步。」Anatoly聳肩。「我從來沒有愛上這些。」Viigand擺好他的皇后，「但除此之外我無法解釋為什麼回到這裡。」「習慣。也許。我不知道該往哪去、想去哪裡；我不知道我還有沒有夢想。」「你不像我，你很少失局。但我得沉迷在其中才能贏。」Viigand反駁他的自嘲，他認識的Anatoly從來不會放棄比賽，「在失去下棋的目的後我就沒再來過。由於我是輸家，也沒人會再強迫我。」「有任何消息……」Viigand輕輕地搖頭，放上黑色主教。棋盤快擺好了。再一次的黑白分明，Viigand不情願地看著熟悉的景色，他翻閱過無數次的白底黑字，只要一個單字就能背出一個章節。士兵到c5。解脫。手中的棋子沒有重量，只是塊上了色的木頭，而形狀賦予了靈魂，告訴他們該如何行動。Anatoly將自己的皇后留到最後，為了洗掉毛巾上的灰塵再次離席。Viigand看著棋盤，知道自己會輸掉這場遊戲，也許也會享受結束之後的幾杯酒。 本文最後由 dnas3627 於 2023-11-12 04:46 編輯
頁:
[1]