[DC授翻│無CP] give me a dream [G]（主Bruce&Jason親情向）
【授翻】【主Bruce&Jason親情向】giveme a dream 原作者：envysparkler原地址：https://archiveofourown.org/works/28516860 ＊授權圖於下 ＊機翻+自己潤飾，可能看起來會有點僵硬，但原文很棒，不好都是我的問題，可以直接去原文閱讀並留下評論。 摘要： Bruce醒來看到有人爬上了他的床。 備註： 這篇是由幾個不同的故事衍生出來的—其中一個是關於Jason在他作為刺客的世界之旅期間想家並回家了，我對於“alaskanking”的思考，如果Jason在作噩夢之後確實爬到Bruce的床上會發生什麼，然後iselsis想到一個點子－一個復活的Jason回到Gotham的au—故事的高潮在於“Jason得了思鄉病，並且像他過去經常在作噩夢之後做的那樣爬上他爸爸的床”，但是這個故事是從Bruce的視角講述的。 (所以，真的，這是Ise的錯。) 正文： 床移動了，Bruce在多年的自我訓練下突然警覺地醒了過來，不假思索地在黑暗中眯著眼睛抓住了入侵者－ 絲綢床單。柔軟的枕頭。這是他的床，這意味著入侵者可能是他其中一個孩子。 Dick應該在Bludhaven，而Tim仍然頑強地堅持說他是客人，所以這真是一個難題－ 窗簾飄動，銀色的光照在Bruce在任何地方都能認出來的臉上。更大了，在他的腦海裡，有個聲音在低語，光線照的有點斜—一雙充滿活力的綠眼睛、皺著眉頭—但這些都不重要。 “Jason?”他輕聲問道。 那人停了下來，半掩在被子裡。“爸爸。” Jason猶豫地說，Bruce微笑了起來。 那麼這是個夢吧。苦樂參半，因為他知道自己將會醒來，但是他會盡可能地堅持這個夢下去。 “Jay，”Bruce重複著，把被子拉回來，好讓Jason更容易在床單下蠕動，“Jay-lad。”在他的眼角處淚水熱辣辣的，但這並不重要。這不是真的。 更靠近了一點，他可以看到Jason臉上的緊張情緒，他皺著眉頭，凝視中透露出懷疑—他可愛的孩子，總是如此地多疑，看著那張臉、看到那難得一見的謹慎表情，簡直能夠殺了Bruce－他伸手把一綹頭髮塞進他的耳朵後面，驚歎於那柔軟的、溫暖的肌膚。 這是一個夢。這是一個夢，它會結束，所以Bruce會細細品嘗他擁有的每一秒。 他緊緊地抓住Jason的肩膀，把他拉得更近，在他把他兒子拉進懷抱時忽略他的尖叫聲，並把他的臉埋在那些黑色的卷髮裡，沉浸在心跳撞擊胸口的感覺中，一隻手臂慢慢地搭在他的背上。 “Bruce?” Jason問道，聲音比他死的時候更低、更深沉。 “我的兒子。” Bruce哼了一聲，當他感到緊張的情緒從Jason的體內釋放出來時，他擠了擠眼睛。 他也更大了，身材寬廣而高大，幾乎和現在的Bruce一模一樣，看到Jason本來可以成為的樣子，這多麼完美、多麼惡毒的景象，他的眼淚肆無忌憚地流了下來。如果他還活著。如果Bruce沒有讓他失望。 “我很抱歉。” Bruce低喃道，緊緊地蜷繞在他的兒子周圍。一隻手伸進他的襯衫後面，但是沒有回答。 他躺在那裡，在黑暗中，聽著他兒子的呼吸、聽著他兒子的心跳，沉浸在每一個細節—Jason、在這裡，Jason、還活著，Jason、溫暖、還在呼吸並且完整—並祈禱它永遠不會結束。 讓我自私一下，Bruce懇求道，就這一次。 黑暗籠罩著他，隨著他死去的兒子的心跳聲而平靜下來。他被撞擊的聲音驚醒了。 Bruce嚇了一跳，眨著惺忪的睡眼，然後看見Alfred站在門口，臉色蒼白、咖啡杯碎在地板上。受傷了，他腦海的某個部分立刻嘔吐了起來，有些事情不對勁— “B？”一個睡意朦朧的聲音低語道，Bruce放鬆了下來。那麼，這仍然是一個夢。很明顯。Alfred不會掉下任何一件餐具。那太傻了。 “Master Bruce？”Alfred用一種Bruce以前從未聽過的語調問道。 “Alfred?” Jason喃喃自語道，而Bruce俯下身子安撫他的兒子，用手梳攏著他的卷髮，喜愛地看著Jason倦睏的打著哈欠。 “沒事的。”Bruce噓聲道，在他的額頭上印下一個吻—溫暖、不冰冷、沒有流血，也不蒼白。這只是一個夢，他沒有說，因為他不想讓它破碎。他會緊緊抓住它，一個守財奴囤積黃金，周圍不會有人因為他的自私而責備他。 “Master Bruce?” Alfred重複道，快昏倒過去了。 “沒事的，Alfred，” Bruce說，“我想在這兒吃早飯，和Jason一起。” Alfred憂慮地臉色蒼白，Bruce幾乎皺起眉頭—他不想離開Jason，但他也不想Alfred摔倒，即使是在夢裡—但是Alfred站穩了，最後看了一眼床就走了。 Bruce一直在期待著一些關於溺愛孩子的父親和Jason必須上學的尖刻評論，但是Jason看起來就像見了鬼一樣。 Bruce歎了口氣。甚至他的夢都確保他不會忘記真相。 “Jason，”他說，只是為了看到他兒子的臉因為這個名字而顫動。“Jason。Jason。Jason。” “什麼，老傢伙?” Jason嘟噥著，同時轉過身來好讓臉完全被枕頭蒙。“我正在睡覺。” “Jay-lad。” Bruce喃喃自語著，慢慢地撫摸著黑色的卷髮，而他的心在隱隱作痛。不僅僅是他失去了什麼，不，而是原本可能會是怎麼樣－如果Jason有一個愛他的家庭、如果Jason從來沒有在街上、如果Jason從來沒有當過Robin－ “Bruce?”一個安靜的、猶豫的聲音從門口傳來，Bruce微笑著抬起頭向他最小的孩子問好。 “Tim。”他叫道，並舉起手臂邀請著。“來這裡。” Tim緊張地瞥了Alfred一眼，對老管家耳語了幾句，音量低到Bruce聽不見。Jason發出一聲困倦的嘟噥。 “Tim。”Bruce哄勸道－這是他的夢，這意味著一切皆有可能。意味著他可以同時擁有Tim和Jason，儘管他只是因為Jason已經走了而偶然發現了那個孩子。 Tim又瞥了他一眼—以那種典型的、每當Bruce試圖對他表達感情時的不知所措的表情—但這只是一場夢，所以Tim沒有找顯而易見的藉口躲避，而是避開了被打破的杯子碎片及涼掉了的咖啡，小心翼翼地走近床。 當他爬上來的時候，Bruce給了他一個鼓勵的微笑—他帶著具攻擊性的、緊張的肢體語言走近他們、他的眼睛緊盯著Jason，所以Bruce抓住他的手臂，並把他拉得更近。當Tim失去平衡並摔倒在Bruce身上時，他發出了一聲尖叫，在他來得及抗議前Bruce就把他裹在被子裡，接著把他拽了起來，直到他有一半的身體壓在Bruce身上，而另一半壓在睡意朦朧卻被打擾的Jason身上。 “那是什麼?” Jason低聲抱怨，快速而突然地扭動著身體，而Tim尖叫著掉進了他們兩人之間現在已經空了的地方。Jason眨了眨眼睛，眼裡的睡意很快就消失了，他的皺眉完全轉變成了咆哮。 “什麼？” Jason嘶嘶地說，突然暴跳如雷。“這是什麼？” Bruce歎了一口氣，而Tim向後靠著Bruce。“Jay，”他說，並伸出大拇指摩擦著Jason的顴骨。“對你的兄弟好點。” 當Jason的眼睛閃爍時，Tim發出了一個小小的、輕微而帶著恐懼的聲音。 “Tim。”Bruce安撫著，一隻手撫摸著Tim的頭髮—它是那麼柔軟—把他輕輕推向Jason。“沒關係，只是Jay。” “只是Jay。”Jason重複著，臉上露出一種奇怪的表情—如果是別人，Bruce會說這很刻薄。“我會對我的兄弟好的。”他伸手去抓Tim—他試圖逃跑，但Bruce笑了，並抓住了Tim的手腕，饒有趣味地看著Jason把Tim緊緊地抱在懷裡。 “Bruce。”Tim氣喘吁吁地說。“救命。” Jason笑了，聲音又低又深沉，並擠得更緊了。 “Bruce。”Tim喘著粗氣、臉漲得通紅。“我不能呼吸了。” “只是一個擁抱而已。” Bruce哼著，在Tim的額頭上印下一吻。現在如果Dick在這裡，他的夢就完美了。 Bruce掃了一眼房間—他不知道夢的規則是怎樣起作用的，但他半期待能看到Dick咧著嘴笑著坐在桌子的邊緣上。 “Bruce。”Tim叫道，他被壓制著。他的眼睛睜得大大的、水汪汪的—他看上去很害怕。Bruce覺得心裡有什麼東西抓住了他—夢要結束了，他能感覺到。 “來吧，替代品。” Jason陰沉地低聲說。“這只是一個擁抱。” “Jay-lad。” Bruce說，絕望地試圖在醒來之前把話說出來，在他睜開眼睛看到一張令人痛苦的、冰冷的床之前，在他醒來後意識到他的兒子躺在地下六英尺的棺材裡之前。“我想你，”他哽咽著小聲說道。“我好想你。” Jason的表情震驚極了，他放鬆了對Tim的禁錮，Tim重重的喘了幾口氣，臉還是通紅的。 “我愛你。” Bruce輕柔地說道。“我—我希望我告訴過你，我希望我曾說過一百遍，我希望你永遠不要離開—”他的聲音破碎，淚水順著他的臉頰滑落並滴在枕頭上。“我希望我是一個更好的父親。” Bruce低聲說著，看到他兒子眼睛裡的某些東西破裂開來，直至粉碎。 “Bruce。”Jason說，他的眼睛閃著光，Bruce緊緊閉著眼睛—他知道這些夢是怎麼結束的，他知道他很快就會聽到笑聲、熱浪的衝擊聲、刺耳的、格格作響的呼吸聲，接著胸腔靜止，再也沒有起伏。他身體前傾，在他的兒子的髮際線上印下一吻了，絕望地希冀著他不要醒過來—求你了，再睡一會兒吧，拜託－ “Bruce－Bruce，你的行為真的很奇怪。” Jason說，他的聲音哽咽。 “哦，”Tim低聲說。“現在你注意到了?” “沒事的。”Bruce說，仍然沒有睜開他的眼睛—他想把Jason活著而且仍然安好的樣子固定在他的腦海裡，沒有流血和骨折。他提起一口氣，心好像被撕成了兩半。他本來不想說的，但－但是如果他說了，也許他會在不得不眼睜睜地看著兒子再次死去之前醒過來。“這只是一個夢。” “什麼夢?” Jason困惑地問。 “這個。”Bruce哼著，一隻手蜷縮進Jason的頭髮，另一隻手環繞在Tim的肩膀上，緊緊地抱著他最小的兒子。 “我的肋骨可不同意。”Tim小聲且生氣地說。 “閉嘴，孩子。” Jason惱火地說道。“Bruce，這不是一個夢。睜開你的眼睛，老傢伙。” “不。”Bruce搖了搖頭—這是個圈套，他知道－ “Bruce。爸爸。求你了。” 他無法拒絕那個聲音。 Bruce呼出一口氣，睜開眼睛，下定決心面對噩夢－血從下巴滴下來、眼睛睜得大大的且佈滿了血絲、鼻子被打破了、身上佈滿了瘀傷，血淋淋的嘴唇動了動，發出刺耳的喘息聲，努力拼出字母Ｂ－ Jason憂心忡忡地盯著他。 Bruce又用手梳理了一下他的頭髮，在那撮白色的頭髮上停頓了一下－很奇怪，但Jason總是選擇奇異的時尚感來看看它們是否會激怒Bruce—然後把它從Jason的臉上撥掉。 “這不是夢。” Jason激烈地重複道。Bruce溫柔地笑了—那是他的兒子，固執而且決心讓世界屈從於他的意志。 “Jason。”布魯斯說，再次感覺到他的心在拉扯。“你死了。” “是的。”Tim在他的位置提高嗓門說道，半擠在他們中間。“我也有一些關於那個的問題。” “我叫你閉嘴，替代品。” Jason惱火地說。 “Jason，”Bruce不以為然地說。“友好一點。”它模仿了他曾經對Dick和Jason頻繁的警告，對於同樣爭論的恐懼又出現了—Jason曾經是Robin，Tim是現在的Robin。他的潛意識在今晚製造了很多關聯性。“再說，你不是想要個小弟弟嗎?” 好吧，這更像是在它被Alfred嚴厲的眉毛切斷之前的‘我不需要Dickface，我自己會找到我自己的兄弟，讓他們看看那種偽善的樣子－’，但這是一個夢，所以邏輯不算數。 Jason眨了眨眼睛，怒視著試圖掙脫的Tim。Bruce在他從那堆現在已經變形了的毯子中脫身前就抓住了他。 “我不想要一個像這樣的。” Jason生氣地嘟囔著。他撅嘴的樣子總是那麼可愛。 “我們能不能回到‘沒死’這個話題上來?” Tim問道。“因為我真的認為這個話題在這裡更重要。” “多好的小羅賓啊。” Jason冷笑著說。 “好吧，我才不要聽一個戴著死掉男孩的臉的人說這些屁話－” “男孩們。”Bruce咕噥著，把一隻手搭在Jason的肩膀上，拉扯著他們直到他們全部都擠在一起。“注意舉止。”他把手伸進Tim的頭髮裡，讓他的額頭靠著Jason的額頭上。 一陣沉默。 “你是誰?” Tim小聲而生氣的說道。“你為什麼要扮成Jason? 你對Bruce做了什麼?” “首先－fuck you。其次－fuck you。我什麼都沒對Bruce做！我應該問你這個問題—你把他弄壞了!” Bruce歎了口氣。他應該慶幸沒有人對他揮拳。 “我試著治好他! 你才是那個弄壞他的人—你是那個死了的!” “好吧，你知道嗎，替代品－” 還沒有。還沒有人出拳。 Bruce忽略了激烈、憤怒的爭論，他撫摸著Jason的頭髮，允許自己享受這個長長的夢的每一秒，強迫自己活在這個時刻。Jason正用手指戳著Tim，而Tim正努力用手肘推著Jason，他們互相辱駡，繼續爭論替代品的事。 Jason突然停了下來，把Bruce推開，好讓他可以更仔細地看著Tim。他伸出手並捏了捏小男孩的臉頰，微微皺著眉頭。“ ......你就是那個跟蹤的小小孩。” “什麼?” “那個孩子。帶著相機。你從生銹的防火梯上摔下來的時候我抓住了你。那就是你，對吧?” Tim沉默了很長時間，然後伸展了下四肢。“Bruce在我告訴他之前並不知道我的存在。”他慢吞吞地說。 “什麼，你以為我全部的事情都告訴他了嗎?” Jason怒目而視。 Tim猛地吸了口氣。“ ......Jason?”他高聲問道。 “你現在相信我了嗎?” Tim緊閉雙眼，小小地嗚咽了一聲。“Bruce是對的。這是一場夢。” “放鬆並享受它，” Bruce摩擦著他肩膀建議道。“在它結束之前。”生氣、皺眉、憤怒，這些都無關緊要，只要Jason還溫暖著、還活著。 “這不是一個夢，我絕對會打你一拳來證明它，替代品。” “我不擔心。” Tim喃喃自語，擠到年長的男孩身邊，把臉埋在傑森的襯衫裡，“不會醒來。這是一場夢。” “Jay-lad。” Bruce喃喃地說，並把一縷滑落的頭髮從Jason茫然的臉上撥開。這個表情變成了混亂和煩惱，最後定格在放任。 “世界上最偉大的偵探，放屁。” Jason抱怨道。“更像是白癡一家。你知道嗎－好吧。這是一個夢。繼續睡吧。” “Jason?” Tim悶聲悶氣地說。 “什麼。”Jason的眼睛再次閃爍—鮮豔的綠色。顏色讓他覺得煩惱，但Bruce不明白為什麼。 “只是－只是想告訴你。” Tim躊躇著、猶豫了一下。“你是我最喜歡的Robin。”Tim的耳朵—他現在唯一能看見的部分—變的更紅。 Jason看起來的樣子好像有人告訴他，他們正在燒他的書那般－震驚、憤怒和受傷。 “你－我－你不能這麼說。不。不。我拒絕聽這個。閉嘴然後去睡覺吧，替代品。” Bruce感覺到他的嘴唇顫動，儘管語調嚴厲，但Jason還是心不在焉地輕拍著提姆的頭髮，哄他入睡。 我的孩子們，Bruce愉快地想著，然後蜷縮在他的孩子們身邊。 ―――――――――――――――――――――――――――― “Jaybird!” “什－fuck－快放開我，Dickhead！” “絕不!” “Ow－你他媽的幹什麼呢?” “頭髮做 DNA 檢測，Jaybird。你真的嚇到Alfred了。他以為每個人都瘋了。” “我什麼也沒做。” Jason嘶嘶地說，Bruce終於睜開眼睛，看到Jason被困在Dick的手臂裡，他的動作被毯子束縛著，但他不服氣的表情清楚地證明了他的不滿。 “Dick?” Bruce慢慢地問道，他的大兒子擺著個笑容對著他。 Bruce感到一陣寒意順著他的脊樑骨流了下來。這不是一個愉快的微笑。 “Bruce，”Dick興奮地說著，然而他的眼神冰冷。“想告訴我你為什麼不提Jason還活著嗎?” 認知失調很令人不快。“他沒有，” Bruce指出，試圖忽略那瞇起來的眼睛。“這是一個夢。” Dick笑了。聲音聽起來很不高興，Tim顫抖了一下，還在半睡半醒的狀態。“這不是夢，” Dick說，聲音高亢。“也不是幻覺，”他在Jason的臉上戳了一下。Jason咆哮著。“我會知道的。” Dick挖苦地說。 Bruce開始感到一絲擔憂。“Dick，”他慢慢地說。“Jason死了。” “這絕對是你告訴我的，” Dick哼哼著。“真的，Bruce，我以為我們的關係會更好一些。可是你竟然沒有想到告訴我你把我的小弟弟放進了拉撒路池裡?” 這句話結束時，Dick的聲音變成了咆哮。Tim緊張了起來。Jason愣住了。Bruce盯著Dick，他的腦子想要理解這些話，結果一頭撞在了牆上。 “我沒有，”Bruce麻木地說，正如Jason說的，他的聲音很平靜，“這不是他。” “你是什麼意思，這不是他，” Dick說著，聲音平淡。“Little Wing，誰—” “Talia。” “Talia，”Dick慢慢地重複道。“Talia al Ghul?” 那雙明亮的、綠色的眼睛。白色的頭髮。更老、更高、更大－Jason曾經有而現在消失的傷疤，池肯定可以洗刷乾淨。 “是的?” Jason語帶試探地回答，聲音很小。Dick的表情是完全的平靜，但他的眼睛卻是狂暴的暴風雨。 “我想問的問題增加了兩倍，” Dick平靜地說，並且緊緊地抓住Jason，慢慢地呼出一口氣。“但是你知道嗎？這沒關係。我很高興你回來了，LittleWing，”他輕輕地說，把臉貼在Jason的頭髮上，“上帝啊，Jaybird，你不知道我有多想你。” “Jason。”Bruce呼出氣來—他不相信這是真的，他不能這樣對待自己，他不能— 但這並不重要。瘋狂的希望在他心中升起，而他所有的自制力都不足以完成將它封閉起來的任務。 Bruce緩慢而謹慎地伸出手—他的手指一碰到Jason，他就會消失、就會變回那具屍體，在噩夢打碎他的時候，他會喘出瀕死前的最後一口氣—而當他的手蜷縮在溫暖的、粉色的臉頰上時，他急劇地吸了一口氣。 “Jay，”他低語。“Jay。你在這兒，你還活著。我的兒子。” “爸爸。”Jason哽咽著，Bruce把他們三個封進一個懷抱中，他的心裡充滿了難以想像的喜悅。 如果這是一場夢，Bruce對於永遠不會醒來感到十分滿足。 ――――――――――――――――――――――――― “我所有的孩子都在一個地方。” “不。” “什麼?” “不是全部—你還有一個兒子，Ｂ。Damian al Ghul。” “…好吧，我要打斷那個女人的鼻子，我發誓。” 備註： 最後變得很柔軟，哇。 而且我還有一個關於具保護欲的大哥Dick的衝動。Talia最好不要妨礙他和他新出現的小弟弟。
譯者：希望大家喜歡這篇文!如果有任何翻譯錯誤請跟我說，我會改正，謝謝。
頁:
[1]